Okinawa 썸네일형 리스트형 まちのデザイン：社交街の印象的な看板 中の町を歩きながら面白い看板の写真を撮ってみたら結構魅力的な看板がたくさんある。まちのデザインにおいて個性的な看板は重要な役割を果たすと思う。 While walking Nakanomachi, I took pictures of interesting signboards and found many of them attractive. I think individual signs play an important role in street design. 나카노마치를 걸으면서 재미있는 간판들의 사진을 찍고 보니 꽤 매력적인 간판들이 많이 있다. 거리의 디자인에 있어 개성적인 간판들은 중요한 역할을 한다고 생각한다. 在沖繩市中之町邊走邊拍有趣的招牌照片,發現有很多很有魅力的招牌。我認爲在街道的設計上一些個性的招牌起到了重要的作用。by Koza.. more 色合いの朝風景 灰色トーンの風景にインパクトをもたらす街の素材の色合いがとても気に入っている. 様々な感性を伝える街の魅力を感じることができる朝の散策。 I love the color of the street materials that bring in the impact to the landscape of gray tones. It is a morning walk where you can feel the charm of the street. 회색톤의 풍경에 인팩트를 가져다 주는 거리의 소재들의 색감이 너무나 마음에 든다. 다양한 감성을 전달해 주는 거리의 매력을 느낄 수 있는 아침산책이다. 給灰色的風景帶來街頭素材的色彩非常吸引人。我喜歡通過街道的散步感受到的多種感性。by KozaWalker more 好きな風景 仕事の合間に路地を歩いてみる。 路地の見慣れた風景が温かい感じを与える。沖縄の路地の風景が大好き。 Take a moment to walk down the street. The familiar scenery of the alley gives a warm feeling. I love the view of the alleyway in Okinawa. 잠시 시간을 내어 본 거리를 걸어본다. 골목길의 익숙한 풍경이 따뜻한 느낌을 준다. 오키나와의 골목길 풍경이 너무 좋다. 抽時間在大街上走走。 衚衕裏熟悉的風景給人溫暖的感覺。沖繩的衚衕風景真好。 by KozaWalker more 日常への復帰 イベント後に日常に戻ったゲート通りの朝。 沖縄国際カーニバル、ゲート2フェスタの関係者の皆さんへもう一度感謝の言葉を申し上げます。 Gate of the street back to life in the morning after the event. Once again, thank you to the officials of Okinawa International Carnival, Gate 2 Festa. 이벤트 후에 일상으로 돌아온 게이트 거리의 아침. 오키나와 국제 카니발, 게이트2페스타 관계자께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다. 活動結束後回到日常生活的Gate大街的早上。再次向沖繩國際嘉年華, Gate 2 Pesta的負責人表示感謝。by KozaWalker more 普久原せともの店 雨も降って冷たい風も吹いて天気が寒くなりました。周りに風邪をひいた人も多くなりました。個人的にこんな天気には暖かいお茶一杯と暖かい鍋料理とお湯割の酒が思い出したりします。体と心が温まる何かを探す一日になりそうですね。 It's raining and cold, and the weather is getting chilly. There are also many people who have caught a cold around them. Personally, this kind of weather reminds me of a cup of warm tea, stew, and alcohol. It's going to be a day to find something that will warm your body and mind. 비도 오고 찬.. more まちなかの写真館 まちの歴史とともに歩んできたまちなかの写真館。写真館の陳列台の古い写真を見ても、歳月の長い時を垣間見ることができる。45年近く多くの人たちを写真に撮っているオーナー久場さんの穏やかな表情が印象的。世の中の変化で最近は写真館を訪れる人は多くないが、長い年月の記録を写真に残す価値のある仕事をしている久場さんを応援したい。 A photo studio that has been with the history of the town. An old photograph of the gallery's shelves gives you a glimpse of the long hours of time. It is impressive to see the soft looks of the owner Mr. Kuba, who has photographed many p.. more 小さな幸せ 30分くらい時間を出してまちを歩きながら普段見えなかったまちの姿を楽しんでみるのもいい。少し寒くなった朝、時間を割いてまちを歩きながら暖まった心で一日の始まりを開けてみる。 It is also good to take about 30 minutes to walk along the street and enjoy the scenes of the street that you have not seen before. Take time in the morning when it gets cold and walk down the street, opening the beginning of the day with a warm heart. 30분정도 시간을 내어 거리를 걸으며 평소에 보지 못했던 거리의 모습들을 즐겨보는 것도 좋은 것 같다. .. more 珈琲専門店原点 静かに私だけの時間が欲しい時には本当に良いコーヒー専門店「ゲンテン」。古風な雰囲気に静かに流れる音楽、そしてほのかなコーヒーの香りが漂うここがお気に入り。 Genten, a great coffee shop, when you want to have a quiet time of your own I like this place because it has an antique atmosphere, a gentle flow of music, and a subtle aroma of coffee. 조용히 나만의 시간을 갖고 싶을 때 찾으면 정말 좋은 커피전문점 겐텐. 고풍스러운 분위기에 잔잔히 흐르는 음악 그리고 은은한 커피의 향기가 가득한 이곳이 마음에 든다. 想要找個安靜地擁有屬於自己的時間的話，這座咖啡店應該合適。在這裏,古色古香,音樂.. more 이전 1 ··· 28 29 30 31 32 33 34 35 다음
