본문 바로가기

Okinawa

不安定な天気 今週末には台風が近付くそうです。 それでなのか今日一日の天気は本当に気まぐれですね。台風はまるで誰かが操るように週末に来る場合が多いですね。 The typhoon is approaching this weekend. Maybe that's why today's weather is so capricious. It often comes over the weekend as if someone were controlling it. 이번 주말에는 태풍이 접근한다고 합니다. 그래서인지 오늘 하루의 날씨는 참 변덕스럽습니다. 마치 누군가가 조종하듯 주말에 오는 경우가 많네요. 聽說這個週末颱風會逼近。也許正因爲如此, 今天一天的天氣變化無常。就像有人操縱一樣,週末來的颱風很多。by KozaWalker more
模合 沖縄の社交の集まりといえば、真っ先に思い浮かぶのはモアイ。様々な目的や方式で交流し、縁を作っていく場でもある。 Moai is the first thing that comes to mind when it comes to social gatherings with Okinawa. It is a place where people interact with each other for various purposes and ways to form relationships. 오키나와의 사교모임이라고 하면 가장 먼저 떠오르는 모아이(계모임). 다양한 목적과 방식으로 교류하며 인연을 만들어 가는 장소이기도 하다. 說起沖繩的社交聚會, 最先想到的是Moai（為親母和諧湊錢的聚會）, 這也是以各種目的和方式進行交流的場所。by KozaWalker more
誰でもいつでも気軽に来られる場所 小さな共同売店。港のそばで水色の建物に可愛い絵が描いている売店。青い海に似合う沖縄らしい風景の中で誰でもいつでも気軽く来られる場所。いいですね。 Azama cooperate store, near the harbor with a cute picture on walls. I like this place that anyone can come to anytime. 남부 아자마산산비치 옆의 작은 공동매점. 오키나와 바다의 분위기와 어울리는 그림들이 그려진 작은 상점이지만 커다란 매력이 느껴지는 곳이다. 安座間小賣店。天藍色的建築上畫着可愛的圖案, 與沖繩的風景很相配。by KozaWalker more
LineでもKozaWalker LineのタイムラインでもKozaWalkerのポストの内容を見ることができます。 Facebook、Instargramを利用してない方はラインのタイムラインでKozaWalkerのポスティングを楽しんでください。 宜しくお願いします。 more
HOT Islands Music Festival 島嶼音樂季 「島嶼音樂季(トウショオンガクキ)2019 HOT Islands Music Festival」 島嶼音樂季(トウショオンガクキ)2019 HOT Islands Music Festivalとは?H(花蓮)O(沖縄)T(台東) Islandsの省略です。 この事業は、相互に文化交流を行う長期計画として、2014年より毎年交互に開催し、おかげさまで今年は6年目を迎えます。 2019年9月19日~9月27日(9日間)那覇・八重瀬町・北中城での実施を予定。 コンサート | ワークショップ|工藝展示|地域交流|生涯学習|共同楽曲制作|学校訪問など様々な取り組みが行われます。 この活動を通じて、文化を通して人のネットワークを築き、将来に繋げていきたいと考えています。 詳細を徐々に公開して行きますので、 Official WEBとface bookをチェックしてくださいね。 島嶼音樂季 fac.. more
ごーやー荘 「ごーやー荘」 ゲストハウス”ごーやー荘”。 オーナーの明るい笑顔が本当に魅力的なところ。 何よりもここを訪れたゲストたちはここで休みを取り、沖縄への良い思い出を作ってい帰ることが素敵。Goyaso, the guest house. The owner's bright smile here is really attractive. Above all, the guests who visit this place get a rest here and make good memories about Okinawa. 게스트하우스 고야소. 이곳 주인장의 밝은 미소는 정말 매력적이다. 무엇보다 이곳을 찾은 게스트들은 이곳에서 쉼을 얻고 오키나와에 대한 좋은 추억을 만들어 간다. 沖繩市胡屋小區的民泊Goyaso。 這裏老闆的微笑真有魅力。 更好的是來到這裏的嘉.. more
36th Peaceful Love Rock Festival まち中のピースフルラブロックフェスティバルを楽しんでいる姿。 People who enjoying the Peaceful Love Rock Festival. 피스풀 러브 록 페스티벌을 즐기는 사람들. 享受沖繩和平愛情搖滾音樂祭。 more

티스토리툴바