본문 바로가기

Okinawa

路地散策 「路地散策」 初めて歩く道。ドキドキしながら歩いてみると、見慣れた風景を目にする。沖縄の路地の風景はやはり魅力的に感じられる。 Walking through a strange place for the first time, I see a scene that is not strange. I like the alley view of Okinawa. 처음 걷는 낯선 곳을 걸어 보면서 낯설지 않은 풍경을 보게 된다. 오키나와의 골목 풍경은 역시 매적적으로 느껴진다. 走在第一次走路的陌生地方, 我會看到並不陌生的風景。沖繩的衚衕風景果然是有魅力。by KozaWalker more
午後の散策 秋空の青色が街のコンクリート灰色を魅力的にしてくれます。やや強い日差しが照らされる午後ですが、夏から秋へと移り行く街の風景が見事に感じられます。 The blue color of the autumn sky makes the concrete gray of the street attractive. It's a rather strong sunlit afternoon, but the street scene from summer to fall feels great. 가을 하늘의 파란색이 거리의 콘크리트 회색을 매력적으로 만들어 줍니다. 다소 강한 햇살이 비추이는 오후이지만, 여름에서 가을로 넘어가는 거리 풍경이 멋지게 느껴집니다. 秋天天空的藍色使街頭的水泥灰更有魅力。雖然是陽光明媚的下午, 但是從夏天到秋天的街道風景非常迷人。by Koz.. more
まちのデザイン まちを歩くもう一つの楽しみは、まちで見つけることができる様々なデザインを鑑賞してみること。作った人たちが深い悩みを経て作られたデザインを見ながら歩く散歩道が好き。 Another fun thing to walk on the street is to appreciate the various designs I can find on the street. It is good to walk along the street as the creators look at the designs of the street after deep consideration. 거리를 걷는 또 하나의 즐거움은 거리에서 발견할 수 있는 다양한 디자인들을 감상해 보는 것. 만든이들이 깊은 고민을 거쳐 만들어진 거리의 디자인들을 보며 걷는 산책길이 좋다. 走在街.. more
KozaWalker No.007 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KozaWalker No.007 ダウンロード: KOZAWALKER No.007 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no007 KozaWalker No.007 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
多彩な素材 街の風景を彩る多彩な素材。さりげない素材でもあるが、感性的な美しい風景を伝える役割をしたりもする。 a variety of materials that decorate the street scene. It may be an over-exaggerated material, but it also serves as an emotional and beautiful image. 거리 풍경을 꾸며주는 다양한 소재들. 아무렇지 않게 지나치게 되는 소재일 수도 있지만 감성적인 아름다운 모습을 전해주는 역할을 하기도 한다. 各種裝飾街頭風景的素材。 雖然會覺得沒什麼東西, 但也可能是感性美麗的作用。by KozaWalker more
KozaWalker No.006 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします KozaWalker No.006 ダウンロード: KOZAWALKER No.006 view:https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no006 KozaWalker No.006 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
第14回うるままつり 2019年10月19日(土)、20日(日) メイン会場:うるま市具志川総合運動公園 (住所 沖縄県うるま市字大田427番地) https://www.city.uruma.lg.jp/culture/1249/9113/13153 第14回うるま祭り | フェスティバル関連 | うるま市のイベント・講座・教室等 | 教育・文化 | うるま市役所 第14回うるま祭り 最終更新日:2019年06月22日 うるま祭り事務局よりお知らせ 「第14回うるま祭り」の情報は随時更新していきます!! 実施概要 名称 第14回うるま祭り 開催期間 令和元年10月19日(土)・20日(日) 開催場所 メイン会場:うるま市具志川総合運動公園 (住所 沖縄県うるま市字大田427番地) 闘牛大会:うるま市石川多目的ドーム (住所 沖縄県うるま市石川2298番地1) アクセス 路線バス 詳細は、沖縄本島路線バス総.. more
いい気分になれる公園 公園がたくさんある沖縄。しかし、管理されていない公園を見る時は、あまりにも残念になることがある。 いろんな理由はあるだろうが、広々とした公園を歩く時に感じる爽快さが伝わる公園が周りにあったら良いと思う。 Okinawa has a lot of parks. But sometimes it's too sad to see an unmanaged park. There are many reasons, but I hope there is a park around which the freshness that you feel when you walk through a wide park is given. 공원이 참 많은 오키나와. 그러나 관리되지 않은 공원을 보게 될 때면 너무나 안타까워질 때가 있다. 여러 이유가 있겠지만 드넓은 공원을 거닐게.. more