본문 바로가기

沖縄市

ひかり 狭い路地に日差しが入り、まるで絵のような風景を作ってくれる。 Sunlight comes into the narrow alleyway, creating a landscape like a picture. 좁은 골목길에 햇살이 들어와 마치 그림과 같은 풍경을 만들어 준다. 陽光照進狹窄的衚衕裏,造出如畫般的風景。by Kozawalker more
短い散策 昼食を食べて短い散歩で消化させてみる。 After lunch, I take a short walk to digest. 점심을 먹고 짧은 산책으로 소화를 시켜본다. 吃完午飯,去散步消化一下。by Kozawalker more
時の流れ 時代によって変化しつつあるコザの路地の風景を鑑賞しながら散歩する。 Taking a walk while enjoying the changing scenery of Koza's alley. 시대에 따라 변화하고 있는 코자의 골목풍경을 감상하며 산책하기. 一邊欣賞隨着時代變化的Koza衚衕風景一邊散步。by Kozawalker more
感性散策 コザの狭い路地を歩きながら多様な感性を感じる。 Walk in the narrow alley of Koza and feel various emotions. 코자의 좁은 골목을 걸으며 다양한 감성을 느껴본다. 走在Koza狹窄的衚衕裏, 感受多樣的感性。by Kozawalker more
思索 頭の中の色々な考えを整理しながら午後の散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking an afternoon walk while organizing various thoughts in my head. 머리 속의 여러 생각들을 정리하며 오후의 산책을 즐겨본다. 整理一下腦海裡中的複雜的想法,享受下午的散步。 by Kozawalker more
日差しと商店街 日差しを含んだ街並みが魅力的に感じられる。 The sunny street scenery is attractive. 햇살 머금은 거리 풍경이 매력적으로 느껴진다. 充滿陽光的街道風景很有魅力。 by Kozawalker more
夏のまち風景 コザの街は熱い夏の風景でいっぱい。 The streets of Koza are full of hot summer scenery. 코자의 거리는 뜨거운 여름풍경으로 가득하다. Koza(沖繩市)的街道上佈滿了炎熱的夏日風景。 by Kozawalker more
まち歩き 歩きたくなるコザのまち風景。 The street scene of Koza makes me want to walk. 걷고 싶어지는 코자의 거리 풍경. 讓人想走的的Koza(沖繩市)的街景。 by Kozawalker more