본문 바로가기

中央パークアベニュー

青空と街風景 青空によく似合うパークアベニューの風景が多様な感性を呼び起こす。 The scenery of Park Avenue, which goes well with the blue sky, evokes various emotions. 파란 하늘과 잘 어울리는 파크에비뉴의 풍경이 다양한 감성을 불러 일으킨다. 與藍天相配的公園大街的風景喚起了多種感性。by Kozawalker more
素敵な街並み 曇りから晴れとともに中央パークアベニューの街並みはとても素敵。歩きたくなる街だ。 As the day clears up, the street view of Park Avenue feels so wonderful. It's a street that makes you want to walk. 날이 화창하게 개면서 파크에비뉴의 거리 풍경은 너무나 멋지게 느껴진다. 걷고 싶어지는 거리이다. 隨着天氣晴朗, 公園大道上的街景感覺非常美麗。 這是一條讓人想走的街道。by Kozawalker more
幸せな時間 短い散歩道だが素敵な天気の魅力的な街並みが私には大きな幸せをもたらしてくれる。 It's a short walk, but the attractive street scenery of wonderful weather brings me great happiness. 잠깐의 산책길이지만 멋진 날씨의 매력적인 거리풍경이 나에게는 커다란 행복을 가져다 준다. 雖然是短暫的散步,但美麗的天氣和充滿魅力的街道風景給我帶來了巨大的幸福。by Kozawalker more
気分 久しぶりにパークアベニューを歩いているような気分になる。曇り空だがこの街を歩くと私の心は爽快になる。 It's been a while since I walked on the street. It's cloudy, but walking down this street refreshes my mind. 오래간만에 파크 에비뉴 거리를 걷는 듯 하다. 흐린 날씨이지만 이 거리를 걸으니 내 마음은 상쾌해진다. 彷彿走過了久違的Park Avenue。 雖然是陰天,但走在這條街上,我的心就舒暢了。by Kozawalker more
曇りの日 曇りの日の午後の散歩。曇った日の風景もかなり良い。 A walk on a cloudy afternoon. I think the scenery on a cloudy day is pretty good. 흐린 날의 오후 산책. 나름 흐린 날의 풍경도 꽤 괜찮은 것 같다. 陰天的下午散步。 陰天的風景好像也不錯。by Kozawalker more
まちの美しい風景 今日の街の風景がとてもきれい。美しい街の風景は、撮影写真ごとの作品になってくれる。 The view of the street is so beautiful today. The beautiful street scenery becomes a work of art for each picture taken. 오늘 거리 풍경이 너무나도 이쁘다. 아름 다운 거리 풍경은 찍는 사진 마다 작품이 되어 준다. 今天街上的風景太美了。 美麗的街道風景每張照片都會成爲作品。by Kozawalker more
いい天気いい気分 穏やかな天気がとても気持ちいい。空色に似合う街の風景が幸せをもたらす。 The sunny weather makes me feel so good. The street scenery matching sky blue brings happiness. 화창한 날씨가 너무나 기분이 좋다. 하늘색과 어울리는 거리풍경이 행복을 가져다 준다. 今天的天氣太好了。與天藍色相配的街景帶來幸福。by Kozawalker more
まち風景の魅力 同じ道を歩いても毎回違う感性が感じられるコザまち風景の魅力。 The charm of the Koza Street scenery where you can feel a different emotion every time I walk the same path. 같은 길을 걸어도 매번 다른 감성이 느껴지는 코자 거리풍경의 매력. 即使走同一條路,每次都能感受到不同的感性的Koza(沖繩市)街風景的魅力。by Kozawalker more