본문 바로가기

胡屋

So Hot! 熱い太陽の光の下を歩くのに勇気が必要なときが来た。 The time has come when it takes courage to walk under the hot sun. 뜨거운 태양 빛 아래를 걷기에 용기가 필요한 시기가 왔다. 在炎熱的太陽光下行走需要勇氣的時期已經到來。 by Kozawalker more
小さな幸せ アイスコーヒーを飲みながら楽しむ午後の散歩道が私に小さな幸せを感じさせてくれる。 The afternoon walk over a cup of iced coffee makes me feel small happiness. 아이스 커피 한잔을 마시며 즐기는 오후의 산책길이 나에게 작은 행복을 느끼게 해준다. 喝着一杯冰咖啡享受的下午散步路讓我感受到了小小的幸福。 by Kozawalker more
胡屋の路地風景 スーパーに行く道を少し回って路地を散歩しながら風景をたのしんてみる。 Take a walk in the alley and enjoy the scenery while taking a walk on the way to the supermarket. 슈퍼에 가는 길을 조금 돌아 가며 골목을 산책을 하며 풍경을 감상해 본다. 在去超市的路上稍微轉一轉,在衚衕裏散步,欣賞風景。by Kozawalker more
いい天気いい風景 ランチ後、街を散歩しながら、のどかな天気を楽しんでみる。 After lunch, I take a walk on the street and enjoy the sunny weather. 점심 후 거리를 산책하며 화창한 날씨를 즐겨본다. 吃午飯後在街上散步,享受晴朗的天氣。by Kozawalker more
楽しみ 市役所に用事があって行く道を路地の風景を楽しみながら歩いてみること。 Walking on the road to the city hall while enjoying the alley scenery. 시청에 일이 있어 가는 길을 골목 풍경을 즐기며 걸어보기. 去市政府的路上,享受着衚衕裏的風景。 by Kozawalker more
胡屋の路地散策 暖かい日差しを楽しみながら静かな路地を散歩してみる。 Enjoy the warm sunshine and take a walk in a quiet alley. 따스한 햇살을 즐기며 조용한 골목길을 산책해 본다. 享受溫暖的陽光,在安靜的小巷散步。 by Kozawalker more
まちの魅力 街の風景を眺めながら思い切り散歩の楽しさを楽しんでみる。 Enjoy the fun of taking a walk while enjoying the street scenery. 거리의 풍경을 감상하며 마음껏 산책의 재미를 즐겨본다. 一邊欣賞街景,一邊盡情享受散步的樂趣。 by Kozawalker more
青い空と瓦屋屋 青い空と調和する路地の瓦屋根の風景は散歩する私を気持ちよくしてくれる。 As expected, the scenery of the tiled house in the alley that goes well with the blue sky makes me feel good as I take a walk. 역시 파란 하늘과 어울리는 골목의 기와집 풍경은 산책하는 나로하여금 기분을 좋게 만들어 준다. 還是和藍天相配的衚衕裏的瓦房風景,讓散步的我心情變好。 by Kozawalker more