中央パークアベニュー 썸네일형 리스트형 長閑 いい天気で心地よい散歩。パークアベニューのアーケード通りを歩きながら暖かい日差しの午後を満喫している。 A pleasant walk in fine weather. Walk along Arcade Street and enjoy a warm afternoon of sunshine. 화창한 날씨에 기분 좋은 산책. 아케이드 거리를 걸으며 따뜻한 햇살의 오후를 만끽해 본다. 晴朗的天氣, 心情很好的散步。走在拱廊街, 感受溫暖的陽光午後。by KozaWalker more 魅力的な街 この道は歩くたびに気分がよくなる力がある。 強烈な太陽の光を遮ってくれる素敵なアーケードと、満開の花々が美しい風景を作り出しているこの街は、とても魅力的。 Every time I walk this street, I have the power to make myself feel better. This street seems so charming, with gorgeous arcades and blooming flowers blocking the intense sunlight making a beautiful scene. 이 길을 걸을 때 마다 기분이 좋아지게 만드는 힘이 있다. 강렬한 태양빛을 가려주는 멋스러운 아케이드와 활짝 피어있는 꽃들이 아름다운 풍경을 만들고 있는 이 거리는 너무나 매력적인 것 같다. 走在這條路上總.. more アーケード街 雨が降っても楽に散策できるアーケード通りを散策しながら一日を始めてみる。曇り空だが、街の美しい朝の風景が私を気持ちよくさせてくれる。 I start my day by taking a walk on arcade streets where I can take a comfortable walk in the rain. It's a cloudy sky, but the beautiful morning scenery on the street makes me feel good. 비가 와도 편하게 산책을 할 수 있는 아케이드 거리를 산책하며 하루를 시작해 본다. 흐린 하늘이지만 거리의 아름다운 아침 풍경이 나로 하여금 기분 좋게 만들어 준다. 在下雨也能舒服散步的拱廊上散步, 開始一天的旅程。雖然是陰天, 但街上美麗的早上風景使我心情愉快。by .. more チェイルスンドゥブ 今月、沖縄市中央パークアベニューにオープンしたスンドゥブチゲ専門店チェイルスンドゥブ。何より夢を持って沖縄から挑戦するオーナーの姿がとても素敵に感じられる。チャムプルー文化らしくコザには専門的な外国料理がますます増えてほしい。 コザウォーカーはチェイルスンドゥブを応援します。 Cheil Sundubu, which specializes in Korean Sundubu jjigae (soft tofu stews), opened on Chuo Park Avenue this month. First of all, I think it's wonderful to see owner challenging Okinawa with your dreams. I hope there will be more and more professional foreign.. more KoZaSK8Ramp❤️ROLLER GIRLS 好きな街、パークアベニューにもう一つ面白い所が増えた。 幼い頃、よく乗る人がいれば羨ましかったローラースケート。そしてあまりにも学びたかったスケードボード。 思い出と楽しさがある街の中のこの場所がコザの魅力の一つになって欲しい。 Another interesting place has been added to my favorite street park. A roller skate that I envied when I was young, and a skateboard that I wanted to learn so much. I hope this place in the street with memories and fun becomes the attraction of Koza。 좋아하는 거리 파크에비뉴에 또 하나의 재미있는 곳이 늘었다.. more 時代と街風景 たまにネット検索で50年前のコザの写真を調べてるけど、今の様子と比べながら考える過去のコザがあまり想像できないですね。今からあと50年過ぎたらどんな風に変わるかな…..。Sometimes I'm looking up the photos of Koza 50 years ago on the Internet, but I can't imagine the past Koza that I'm thinking about compared to the current situation. How will it change after 50 years from now? 가끔 인터넷 검색으로 50년 전의 코자의 사진을 찾아보곤 하지만, 지금의 모습과 비교하면서 생각해보면 과거의 모습이 상상이 안간다. 지금부터 앞으로 50년 지나면 어떤 식으로 변할까... more Trip Shot Hotels Koza Koza Walker’s 思う 「トリップショットホテルズ」 この素敵なホテルはコザまちの新しい風を呼び起こすのに十分な魅力があると思う。 多様な人が来てこのまちだけの楽しさを感じてほしい。I think these hotels are attractive enough to bring a new wind to Koza city. I hope various people come and enjoy the fun of this town Koza. 이 호텔들은 동네에 새로운 바람을 불러 일으키기에 충분한 매력이 있다고 생각한다. 다양한 사람들이 와서 이 동네만의 재미를 즐겼으면 좋겠다. 我覺得這些酒店有足夠的吸引力,足以在小區裏颳起一股新風。 希望有各種各樣的人來,享受這個小區獨有的樂趣。 more 中央パークアベニューの看板s 中央パークアベニュー店舗の魅力的な看板。 街散歩での楽しい素材。 The variety of signboards you see while walking down the street is attractive. 거리를 산책하면서 보게 되는 간판들의 다양함이 매력적으로 다가온다. 在街上散步時看到的招牌真是多種多樣的,這也是走路的魅力。 more 이전 1 2 3 4 다음
