雨も降って冷たい風も吹いて天気が寒くなりました。周りに風邪をひいた人も多くなりました。個人的にこんな天気には暖かいお茶一杯と暖かい鍋料理とお湯割の酒が思い出したりします。体と心が温まる何かを探す一日になりそうですね。
It's raining and cold, and the weather is getting chilly. There are also many people who have caught a cold around them. Personally, this kind of weather reminds me of a cup of warm tea, stew, and alcohol. It's going to be a day to find something that will warm your body and mind.
비도 오고 찬 바람도 불어 날씨가 많이 쌀살해졌네요. 주위에 감기에 걸린 사람들도 많아졌습니다. 개인적으로 이런 날씨에는 따뜻한 차한잔과 찌개와 술이 생각나곤 합니다. 몸과 마음이 따뜻해질 수 있는 무언가를 찾는 하루가 될 것 같네요.
又下雨又刮冷風,天氣變涼了。周圍感冒的人也越來越多。個人在這樣的天氣裏經常會想起溫熱的茶杯,湯和酒。似乎今天是尋找可以溫暖身心的一天。by KozaWalker
https://goo.gl/maps/DELAJJ9V4e7GkVXJ6
Fukuhara Chinaware Shop
★★★★☆ · 도자기 판매상 · 1 Chome-4-3 Central
www.google.com
'Spots & Shops' 카테고리의 다른 글
| 人と人をつなぎとめ：ふんどぅ (0) | 2019.11.26 |
|---|---|
| プラザハウスのバランス (0) | 2019.11.22 |
| 珈琲専門店原点 (0) | 2019.11.20 |
| 喫茶でのイラスト展 (0) | 2019.11.14 |
| ンザトゥムラヤー (0) | 2019.11.12 |
