人と人をつなぎとめ：ふんどぅ

 

 

真心をこめて作られた作品を通じて人と人がつながって結束力を持たせるという意味の店の名前が私には印象的に感じられる。素朴さと華やかさが共存するコザの宝物が集まっているコザ工芸館ふんどぅ。

The name of the store which means connecting people and people through a piece of work, is impressive to me. Hundu, a Koza craft shop, is a collection of Koza's treasures where simplicity and glamour coexist.

정성을 다해 만들어진 하나의 작품을 통해 사람과 사람이 연결이 되어 결속력을 가지게 한다는 의미의 점포 이름이 나에게는 인상적으로 다가온다. 소박함과 화려함이 공존하는 코자의 보물들이 모여 있는 코자 공예관 훈두.

通過精心製作的一部作品,人與人之間的聯繫,使具有凝聚力。因此店鋪的名字給我留下了深刻的印象。樸素和華麗共存的Koza的寶物聚集的Koza工藝館Hundu。by KozaWalker

 

https://goo.gl/maps/FUFQJ3vvmQvSDTU9A

コザ工芸館ふんどぅ