본문 바로가기

Spots & Shops

プラザハウスのバランス

 

 

日本最古のショッピングセンターの様々な変身。時代の流れの中で、古いものと新しいものをバランスよくつなぐプラザハウスの変貌に賛辞を送りたい。

Japan's oldest shopping center Plaza House, which is being transformed. I would like to pay tribute to the transformation of the Plaza House, which harmonizes the old with the new in the current of the time.

일본에서 가장 오래된 쇼핑센터의 다양한 변신. 시대의 흐름 속에 오래된 것과 새로운 것을 조화롭게 이어가는 플라자하우스의 변모에 찬사를 보내고 싶다. 

這是日本歷史最悠久的購物中心的多樣變身,我想對在時代潮流中將古老和新的東西和諧地連接在一起的變遷表示讚賞。by KozaWalker 

 

 

'Spots & Shops' 카테고리의 다른 글

癒される風景  (0) 2019.11.28
人と人をつなぎとめ:ふんどぅ  (0) 2019.11.26
普久原せともの店  (0) 2019.11.21
珈琲専門店原点  (0) 2019.11.20
喫茶でのイラスト展  (0) 2019.11.14