본문 바로가기

コザ

色合いの朝風景 灰色トーンの風景にインパクトをもたらす街の素材の色合いがとても気に入っている. 様々な感性を伝える街の魅力を感じることができる朝の散策。 I love the color of the street materials that bring in the impact to the landscape of gray tones. It is a morning walk where you can feel the charm of the street. 회색톤의 풍경에 인팩트를 가져다 주는 거리의 소재들의 색감이 너무나 마음에 든다. 다양한 감성을 전달해 주는 거리의 매력을 느낄 수 있는 아침산책이다. 給灰色的風景帶來街頭素材的色彩非常吸引人。我喜歡通過街道的散步感受到的多種感性。by KozaWalker more
好きな風景 仕事の合間に路地を歩いてみる。 路地の見慣れた風景が温かい感じを与える。沖縄の路地の風景が大好き。 Take a moment to walk down the street. The familiar scenery of the alley gives a warm feeling. I love the view of the alleyway in Okinawa. 잠시 시간을 내어 본 거리를 걸어본다. 골목길의 익숙한 풍경이 따뜻한 느낌을 준다. 오키나와의 골목길 풍경이 너무 좋다. 抽時間在大街上走走。 衚衕裏熟悉的風景給人溫暖的感覺。沖繩的衚衕風景真好。 by KozaWalker more
KozaWalker No.012 KozaWalker No.012 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.012 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.012_compressed KozaWalker No.012 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.012 download: more
Beaujolais Nouveau解禁日 more
普久原せともの店 雨も降って冷たい風も吹いて天気が寒くなりました。周りに風邪をひいた人も多くなりました。個人的にこんな天気には暖かいお茶一杯と暖かい鍋料理とお湯割の酒が思い出したりします。体と心が温まる何かを探す一日になりそうですね。 It's raining and cold, and the weather is getting chilly. There are also many people who have caught a cold around them. Personally, this kind of weather reminds me of a cup of warm tea, stew, and alcohol. It's going to be a day to find something that will warm your body and mind. 비도 오고 찬.. more
小さな幸せ 30分くらい時間を出してまちを歩きながら普段見えなかったまちの姿を楽しんでみるのもいい。少し寒くなった朝、時間を割いてまちを歩きながら暖まった心で一日の始まりを開けてみる。 It is also good to take about 30 minutes to walk along the street and enjoy the scenes of the street that you have not seen before. Take time in the morning when it gets cold and walk down the street, opening the beginning of the day with a warm heart. 30분정도 시간을 내어 거리를 걸으며 평소에 보지 못했던 거리의 모습들을 즐겨보는 것도 좋은 것 같다. .. more
まちの宝物 ; itself 歩きたくなる街がある。その街を歩きながら感じる感性は、私の力になってくれたりもする。このような魅力を持つ街の姿そのものが、ある意味守らなければならない大切なものでもあるような気がする。 There is a street where I want to walk. The sensibilities I feel while walking down the street can be a boost to me. I think that the street itself with such charm might be something valuable to keep. 걷고 싶어지는 거리가 있다. 그 거리를 걸으면서 느끼는 감성들은 나로여하금 힘이 되어주기도 한다. 이러한 매력을 지닌 거리의 모습 그 자체가 어찌 보면 지켜야할 소중한 것일 수 있다는 생.. more
まちの看板 雨の降る日, 街の店の看板を見ながら歩くのも一風変わった楽しみが感じられる。 Walking through the signboards of the shops on a rainy day is a different fun experience. 비오는 날 거리의 가게들의 간판들을 보며 걷는 것도 색다른 재미가 느껴진다. 下雨天看着街上的店鋪招牌走路,也能感受到別樣的樂趣。by KozaWalker more