본문 바로가기

People

ちゃんぷるー、ゆいまーる、やったらいいさー

 

様々なテーマを持ったイベント開催で、最近忙しく動き回っている豊里健一郎さん。コザのシャッターで閉まった商店街に活力を引き起こしている人気スポットスタートアップラボラグーン(Startup Lab Lagoon)の代表でもある豊里さんは, 広い人脈を通じて魅力的なコミュニティを作り上げている。コザの世代交代を流れの主人公として期待を集めている。 コザウォーカーは豊里さんの活動を応援します。

Mr. Toyosato, who has been busy holding events with various themes recently. Mr. Toyosato, who is also the head of the popular spot Startup Lab Lagoon, which has recently been revitalizing the shuttered shopping district, is creating an attractive community through a wide network of connections. It is also expected that the generational change of the Koza will take place as the main character of the trend. Koza Walker is rooting for Mr. Toyosato's activities. 

다양한 주제를 가진 이벤트 개최로 최근 바쁘게 움직이고 있는 도요자토 대표. 셔터로 닫힌 상점가에 최근 활력을 일으키고 있는 인기 스폿 스타트업 랩 라군의 대표이기도 한 도요자토 대표는 넓은 인맥을 통해 매력적인 커뮤니티를 만들어 가고 있다. 또한 코자의 세대교체를 흐름의 주인공으로서 기대를 모으고 있다. 코자워커는 도요자토 대표의 활동을 응원합니다. 

因舉辦各種主題的活動,豐田健一郎先生最近非常忙碌。最近, 在因快門關閉的商店街, 作爲協助創業企業Startup Lab Lagoon的代表的豐田先生正在通過廣泛的人際關係, 打造具有魅力的社區。 另外,作爲潮流的主人公、Koza的新老交替也備受期待。 KozaWalker會支持豐田先生的活動。by KozaWalker

 

 

'People' 카테고리의 다른 글

沖縄音楽の生きるアーカイブ  (0) 2019.11.07
人々を楽しませること  (0) 2019.10.30
まちなかの自転車屋  (0) 2019.10.23
明るい灯籠の力  (0) 2019.10.18
中乃湯  (0) 2019.10.15