まちなかの自転車屋

 

 

沖縄市一番街アーケード商店街の自転車屋Vincent’s Bike Shopのオーナーヴィンセントトムソンさん。 自転車の販売、修理、注文製作まで担当するヴィンセントさんの自転車への熱情が感じられる店内の風景がとても印象的。店の前の無料で提供するコーヒーもヴィンセントさんの暖かい心が感じられる。まち中の自転車専門店。自転車に興味がある方は是非ご来店お願いします。コザウォーカーはVincent’s Bike Shopを応援します。

Vincent Thomson, owner of the bike shop in Ichibangai Arcade, Okinawa city. His hands full of bicycle sales, repairs and custom-made goods are impressive. The free shelter in front of the store also feels his warm touch. If you're interested in bicycles, you can use this store. KozaWalker is rooting for Vincent's bike shop. 

오키나와시 이치방가이 아케이드 상점가의 자전거 가게의 오너 빈센트 톰슨. 자전거 판매, 수리 그리고 주문제작까지 담당하는 그의 손길이 가득한 가게 안 풍경이 인상적이다. 가게 앞의 무료로 제공하는 쉼터 또한 그의 따뜻한 손길이 느껴진다. 동네의 자전거 전문점, 자전거에 관심이 있으신 분들은 이 가게를 이용 바랍니다. 코자워커는 빈센트의 자전거 가게를 응원합니다.

沖繩市拱廊商店街的自行車店Vincent’s Bike Shop的老闆文森特·湯森。 他負責自行車的銷售,修理和訂做,他手把手地在店裏的風景令人印象深刻。 店前免費提供的休息場所也讓人感受到他的溫暖。 小區自行車專賣店。對自行車感興趣的朋友請到該店購買以及維修。Koza走步人會支持Vincent’S Bike Shop。 by KozaWalker