中央 썸네일형 리스트형 小さな幸せ 夏、日差しが強く暑い午後、路地を歩くのは簡単ではないが、路地の風景だけは私に小さな幸せをもたらしてくれる。 It is not easy to walk down the alley on a hot summer afternoon, but the alley scenery brings me a little happiness. 뜨거운 여름날의 오후에 골목을 걷는 게 쉽지는 않지만 골목 풍경 만큼은 나에게 작은 행복을 가져다 준다. 在炎熱的夏天的下午走在衚衕裏並不容易，但衚衕裏的風景給我帶來了小小的幸福。by kozawalker more 雨の後 雨が降った後、朝日を含んだ街の風景楽しみながら歩いていると気分がよくなる。 Walking on the streets surrounded by the morning sun after the rain makes me feel better. 비 온 뒤 아침 햇살을 품은 거리 풍경을 즐기며 걸으니 기분이 좋아진다. 下完雨後走在充滿晨光的街道上，心情會變得很好。by kozawalker more 暑い 太陽の光が強烈な一日。 A day with intense sunlight. 태양 빛이 강렬한 하루. 太陽光強烈的一天。by kozawalker more 散策再開 久しぶりに歩きながら路地裏の風景を楽しんでみる。 It's been a long time since I've walked and enjoyed the alley scenery. 오래간만에 걸으며 골목 풍경을 즐겨본다. 久違的散步，欣賞衚衕的風景。by kozawalker more すーじぐゎー 少しでも路地裏の散歩を楽しんでみる。 Enjoy the fun of walking in the alley for a while in the afternoon. 오후에 잠시나마 골목 산책의 재미를 즐겨본다. 下午暫時享受一下衚衕散步的樂趣。by kozawalker more 感性散策 同じ道を歩いても、歩くたびに街の風景に違う感性を感じるようになる。 Every time I walk on the same street, I feel different emotions in the street scenery. 매번 같은 길을 걸어도 걸을 때마다 거리 풍경에서 다른 감성을 느끼게 된다. 我每次走同一條路，每走一段路，都會從街景中感受到不同的感性。by kozawalker more 散策の魅力 頭の中がごちゃごちゃになる時、近くを一周しながら散歩をしたりする。 短い散歩を通じて大切な休みを得ることができて幸せ。 When my head gets complicated, I take a walk around the neighborhood. I am happy to get precious rest through a short walk. 머리 속이 복잡해 질 때 근처를 한 바퀴 돌며 산책을 하곤 한다. 짧은 산책을 통해서 소중한 쉼을 얻을 수 있어 행복하다. 在頭腦複雜的時候，經常在附近轉一圈散步。 通過短暫的散步，可以獲得寶貴的休息，感到很幸福。by kozawalker more 日焼け 熱い日差しの午後の散歩。 Afternoon walk in the hot sun. 뜨거운 햇살의 오후 산책. 炙熱的陽光的下午散步。by kozawalker more 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 다음
