본문 바로가기

まちの魅力

月曜日の朝 コーヒーを買いに行く途中、わざわざ遠回りして街を散歩してみる。 風が強くて曇った日だが、月曜日の朝を素敵な街の風景とともに気持ちよく始めてみる。 On the way to buy a cup of coffee, I purposely take a long walk around the street. It's a windy and cloudy day, but let's start Monday morning pleasantly with a nice street view. 커피 한잔을 사러가는 길에 일부러 멀리 돌아서 거리를 산책해 본다. 바람이 많이 불고 흐린 날이지만 월요일 아침을 멋진 거리 풍경과 함께 기분 좋게 시작해 본다. 在去買一杯咖啡的路上, 故意繞遠路散步。雖然是風大陰晴的今天, 但星我來欣賞美麗的街景愉快地開始禮拜一的早上。.. more
KozaWalker No.030 KozaWalker No.030 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.030 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.030 KozaWalker No.030 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.030 Download: more
KozaWalker No.029 KozaWalker No.029 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.029 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.029 KozaWalker No.029 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.029 download: more
このまちの魅力 日に日に変化する風景を見せてくれるコザの街が好き。狭い路地の風変わりな風景、新しく登場した異色の看板、そして長い時間ショーウィンドウを占めている商品など個性的なこの街の魅力は限りがない。 I like the streets of Koza, which show the changing scenery day by day. There is no limit to the unique attractions of this street, including the unique scenery of narrow alleys, the exotic signboards and the long-running show windows. 나날이 변화하는 풍경을 보여주는 코자의 거리가 좋다. 좁은 골목길의 색다른 풍경, 새롭게 등장한 이색적인 간판, 그리고 오.. more
散歩道 コザの散歩道で見られる魅力的な風景。 These are some of the attractive features found on the streets of Koza. 코자 거리의 산책길에 볼 수 있는 매력적인 모습들이다. 在Koza(沖繩市)的散步路上可以看到這些迷人的身影。by KozaWalker more
KozaWalker No.028 KozaWalker No.028 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.028 View :https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.028 KozaWalker No.028 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.028 Download: more
散策のお楽しみ 道を歩いていて、ここにこんなものがあったのかと思う時が多い。 普段やり過ごしがちな小さなことを通じて楽しさが得られる素朴な幸せを感じる散策路だ。 As I walk down the street, I often think, "There's something like this here." It is a simple and happy walkway where I can enjoy small things that are usually easy to pass by. 길을 걷다가 여기에 이런 것이 있었구나 하고 생각되어질 때가 많다. 평소 지나치기 쉬운 작은 것들을 통해 재미를 얻게 되는 소박한 행복을 느끼는 산책길이다. 我走路的時候,常常會發現這裏面有這樣的東西了。我發現到平時很不容易發現到的一些小小的東西的時候,我會感到樸素的幸福。 by.. more
KozaWalker No.027 KozaWalker No.027 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.027 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.027 KozaWalker No.027 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.027 Download: more