본문 바로가기

まちの魅力

小さな幸せ 30分くらい時間を出してまちを歩きながら普段見えなかったまちの姿を楽しんでみるのもいい。少し寒くなった朝、時間を割いてまちを歩きながら暖まった心で一日の始まりを開けてみる。 It is also good to take about 30 minutes to walk along the street and enjoy the scenes of the street that you have not seen before. Take time in the morning when it gets cold and walk down the street, opening the beginning of the day with a warm heart. 30분정도 시간을 내어 거리를 걸으며 평소에 보지 못했던 거리의 모습들을 즐겨보는 것도 좋은 것 같다. .. more
KozaWalker No.011 KozaWalker No.011 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.011 KozaWalker No.011 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.011 pdf Download: more
風情のあるまち まちを歩く時、長い時間その場所にあった古い建物を見かけたら、みっともないという気持ちより風情があると思う。これこそコザの魅力かもしらない。 When I see old buildings that have been sitting for a long time while walking down the street, I think they are more elegant than ugly. I think this is also the charm of this place Koza. 나는 거리를 걷다가 오랜 시간 한 자리를 지킨 낡은 건물들을 보게 되면 보기 흉하다는 생각보다는 운치가 있다는 생각이 먼저 든다. 이 또한 이곳의 매력이라 생각한다. 我走在街上,看到那些長時間堅守在一個位置的舊建築,首先想到的不是難看,而是有韻味。 我認爲這也是.. more
KozaWalker No.008 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.008 Pdf download: KozaWalker No.008 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no008 KozaWalker No.008 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
休日の散策 泡瀬から胡屋まで歩いて行く。 丘を登らなければならないので多少大変ですが、涼しい風と歩きながら見える街の風景が疲れないようにしてくれます。 休日午前の気持ち良い散歩でした。 Walk from Awase to Goya. It's a little hard to climb, but the cool breeze and the walking distance keep me from getting tired. It was a pleasant walk on holiday morning. 아와세에서 고야까지 걸어서 가기. 언덕을 올라야 하기에 다소 힘들긴 하지만 시원한 바람과 걸으며 보이는 거리 풍경이 지치지 않게 만들어 줍니다. 휴일 오전의 기분 좋은 산책이었네요. 從泡瀬步行到胡屋。 爬坡雖然有些吃力, 但清爽的風和行走的街道風景讓人不厭倦。.. more
KozaWalker No.004 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KozaWalker No.004 ダウンロード: KOZAWALKER No.004 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no004 KozaWalker No.004 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
KOZAWALKER No.002 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。(No.002) 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KOZAWALKERNo.002 PDF ダウンロード: KOZAWALKER No.001 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no002 KozaWalker No.002 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する コザミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
沖縄市郷土博物館 個人的に昔の資料がいっぱいある博物館よりはビンテージ感溢れる日常の沖縄市の街の風景がもっと博物館のように感じられる。 Personally, the vintage-filled street view of Okinawa city seems more like a museum than a museum full of old materials. 개인적으로 옛 자료 가득한 박물관 보다는 빈티지감 가득한 일상의 오키나와시 거리풍경이 더 박물관 같이 느껴진다. 個人感覺,比起充滿舊資料的博物館,充滿復古風格的沖繩市街頭風景更像博物館。by KozaWalker https://www.city.okinawa.okinawa.jp/about/134 (沖縄市郷土博物館) more