まちの風景 썸네일형 리스트형 魅力 街を歩きながら見ることができる様々なものが魅力的なコザのまち風景。 It is a street view of Koza that attracts various things to see while walking on the street. 거리를 걸으며 보게 되는 다양한 것들이 매력적으로 다가오는 코자의 거리 풍경이다. 漫步街頭時看到的各種各樣魅力的Koza街景。by kozawalker more 小雨の午後 小雨が降る午後、静かな街を散歩しながら街風景を楽しんでみる。 On a drizzling afternoon, I take a walk on a quiet street and enjoy the view of the street. 이슬비가 내리는 오후에 한적한 거리를 산책하며 거리풍경을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的下午，在寂靜的街道上散步，欣賞街景。by kozawalker more 美しい空 あまりにも素晴らしい空の風景が暑い日差しの暑さも忘れさせてくれる。 The wonderful sky scenery makes me forget the heat of the hot sun. 너무나도 멋진 하늘 풍경이 뜨거운 햇살의 더위도 잊게 만들어 준다. 美麗的天空風景讓人忘記熾熱地陽光地炎熱。by kozawalker more 園田の路地風景 沖縄の路地の風景は、歩く人の心を和ませる魅力がある。 The Okinawa alley scene has the charm of relaxing the walker. 오키나와 골목 풍경은 걷는 이로 하여금 마음을 편안하게 해 주는 매력이 있다. 沖繩衚衕的風景讓走路的人感到舒心，很有魅力。by Kozawalker more 朝のまち風景 ゲート通りの閑静な朝の風景。 A quiet morning view of Gate Street. 게이트 거리의 한적한 아침풍경. 門大街清靜的晨景 by kozawalker more 楽しみ 街を歩きながら小さな素材を鑑賞するのも散歩の楽しみの一つ。 Walking down the street and appreciating small subjects is one of the fun things about walking. 거리를 걸으며 작은 소재들을 감상하는 것도 산책의 재미중 하나. 漫步街頭，欣賞小素材也是散步的樂趣之一。 by kozawalker more 月曜日の朝 月曜日の朝には一週間を始めながらいろんな考えを持って歩いたりするが、街の風景を楽しんでいると考えが一つ一つ整理されたりする。 On Monday mornings, I start a week and walk with a lot of thoughts, but when I enjoy the street scenery, I organize my thoughts one by one. 월요일 아침에는 일주일을 시작하며 많은 생각을 갖고 걷곤 하는데 거리 풍경을 즐기다 보면 생각들이 하나 하나 정리가 되곤한다. 一週的開始禮拜一的早上，我經常帶着很多想法走路，欣賞街景，就會逐漸整理頭裡的思緒。by Kozawalker more 暑い天気 歩きにくい暑い天気。 このような時は木と建物が作ってくれる陰がありがたく感じられる。 The weather is so hot that it's hard to walk. In this case, I am grateful for the shade that trees and buildings make. 걷기가 힘들 정도로 너무 더운 날씨. 이럴 때는 나무와 건물이 만들어 주는 그늘이 고맙게 느껴진다. 熱得難以行走的天氣。 這個時候，樹木和建築物的陰影讓我很感激。 by kozawalker more 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 42 다음
