본문 바로가기

Okinawacity

素敵な街並み 曇りから晴れとともに中央パークアベニューの街並みはとても素敵。歩きたくなる街だ。 As the day clears up, the street view of Park Avenue feels so wonderful. It's a street that makes you want to walk. 날이 화창하게 개면서 파크에비뉴의 거리 풍경은 너무나 멋지게 느껴진다. 걷고 싶어지는 거리이다. 隨着天氣晴朗, 公園大道上的街景感覺非常美麗。 這是一條讓人想走的街道。by Kozawalker more
魅力的なコザまち風景 のどかな春の日の心地よい遊歩道。コザの魅力的な街並み。 A pleasant walk on a sunny spring day Coza's attractive streetscape. 화창한 봄날의 기분 좋은 산책 길. 코자의 매력적인 거리풍경. 清明的春日心情愉悅的散步路。 Koza的迷人的街景。 by Kozawalker more
路地裏 狭い路地を歩きながら頭の中のあれこれ考えを整理してみる。 Walking through a narrow alley, I organize my thoughts in my head. 좁은 골목을 걸으며 내 머리 속의 이런 저런 생각을 정리해 본다. 走在狹窄的衚衕裏,整理一下我腦子裏各種想法。by Kozawalker more
気分 久しぶりにパークアベニューを歩いているような気分になる。曇り空だがこの街を歩くと私の心は爽快になる。 It's been a while since I walked on the street. It's cloudy, but walking down this street refreshes my mind. 오래간만에 파크 에비뉴 거리를 걷는 듯 하다. 흐린 날씨이지만 이 거리를 걸으니 내 마음은 상쾌해진다. 彷彿走過了久違的Park Avenue。 雖然是陰天,但走在這條街上,我的心就舒暢了。by Kozawalker more
春分の日 静かな街の風景が気に入る。 I like the quiet view of the cityscape. 조용한 거리 풍경이 마음에 든다. 寧靜的街景讓我滿意。by Kozawalker more
散歩 ランチ後の簡単な散歩道。 A simple walk after lunch. 점심 후의 간단한 산책길. 吃午飯後的散散步。 by Kozawalker more
Happy Weekend 週末ののんびりとした散歩は心の奥底の自由を感じさせてくれる魅力がある。 The leisurely walk on the weekend has the charm of making me feel freedom deep in your heart. 주말의 여유로운 산책은 마음 깊은 곳의 자유를 느끼게 해주는 매력이 있다. 週末的散步具有讓人感受到內心深處自由的魅力。 by Kozawalker more
安慶田の路地散策 狭い路地を歩きながら赤い瓦と灰色の建物が作り出す魅力的な路地の風景を鑑賞してみる。 Walking through a narrow alley, I can enjoy the attractive alley scenery created by red tiles and gray buildings. 좁은 골목을 걸으며 빨간 기와와 회색빛 건물이 만들어 내는 매력적인 골목 풍경을 감상해 본다. 走在狹窄的衚衕裏,欣賞紅色的瓦片和灰色的建物所營造的魅力衚衕風景。by Kozawalker more