본문 바로가기

Okinawa

すーじぐゎー 少しでも路地裏の散歩を楽しんでみる。 Enjoy the fun of walking in the alley for a while in the afternoon. 오후에 잠시나마 골목 산책의 재미를 즐겨본다. 下午暫時享受一下衚衕散步的樂趣。by kozawalker more
路地風景with青空 青空とともに作り出す素敵な路地の風景がもたらす魅力を満喫することができ、私としては楽しい午後の散歩! It is a pleasant afternoon walk for me because I can enjoy the charm of the wonderful alley scenery created with the blue sky. 파란 하늘과 함께 만들어 내는 멋진 골목풍경이 가져다 주는 매력을 만끽할 수 있어 즐거운 오후산책이다. 可以盡情享受與藍天一起打造的美麗衚衕風景帶來的魅力,對我來說是愉快的下午散步。by Kozawalker more
散歩 市役所に行く道。 On the way to City Hall. 시청 가는 길. 去市政府的路上。by kozawalker more
幸せな一日 穏やかな天気の朝、狭い路地を歩きながら今日一日あることを考えてみる。 幸せな一日になることを願いながら! On a sunny morning, I walk down a narrow alley and think about what will happen today. I wish my happy day! 화창한 날씨의 아침에 좁은 골목길을 걸으며 오늘 하루 있을 일들을 생각해 본다. 행복한 하루가 되길 바라며! 天氣晴朗的早晨,走在狹窄的小巷裏,想一想今天要做的事情。為我幸福的一天!by Kozawalker more
狭い路地 狭い路地を歩きながら日差しを含んだ瓦屋根の家を鑑賞する楽しさを満喫してみよう。 Enjoy the fun of enjoying the sun-covered tile-roofed house while walking along a narrow alley. 좁은 골목길을 걸으며 햇살을 품은 기와집을 감상하는 즐거움을 만끽해 본다. 走在狹窄的衚衕裏,可以盡情欣賞懷抱陽光的瓦房。by Kozawalker more
朝のまち風景 コザののどかな朝のまち風景。 Street scenery of Koza on a sunny morning. 코자의 화창한 아침의 거리풍경. Koza的晴朗早晨的街道風景。by kozawalker more
散策の魅力 頭の中がごちゃごちゃになる時、近くを一周しながら散歩をしたりする。 短い散歩を通じて大切な休みを得ることができて幸せ。 When my head gets complicated, I take a walk around the neighborhood. I am happy to get precious rest through a short walk. 머리 속이 복잡해 질 때 근처를 한 바퀴 돌며 산책을 하곤 한다. 짧은 산책을 통해서 소중한 쉼을 얻을 수 있어 행복하다. 在頭腦複雜的時候,經常在附近轉一圈散步。 通過短暫的散步,可以獲得寶貴的休息,感到很幸福。by kozawalker more
日焼け 熱い日差しの午後の散歩。 Afternoon walk in the hot sun. 뜨거운 햇살의 오후 산책. 炙熱的陽光的下午散步。by kozawalker more