朝の散策 썸네일형 리스트형 三重城から見える海 琉球の貿易船がここから大海へ出発していたかな。ウークイの朝、静かな海の三重城海岸を散策しながら色んなことを想像してみます。 The ocean where planes are now floating would be full of trading ships before. I walk on this trail imagining this. 지금은 비행기가 떠다니는 이 바다위를 예전에는 무역선들이 가득했겠지. 나는 이런 상상을 하며 이 산책로를 걸어본다. 現在飛機漂浮的這片海面上,以前應該有很多貿易船了吧。 我想象着走在這條散步路上。by KozaWalker more 平和 平和を感じられる朝のまち風景。It's a morning scene that feels so peaceful. 너무나도 평화롭게 느껴지는 아침 풍경이다. 感覺非常平靜的早上的街頭風景。by KozaWalker more 風と歩く バス停まで歩いて行く道。少し遠いですが、涼しく吹いてくる風と街の風景が気持ちをよくしてくれる. The way to the bus stop. It's a little long way, but the cool breeze and the scenery of the street make me feel good. 버스 정류장까지 걸어가는 길. 조금 먼 길이지만 시원하게 불어오는 바람과 거리의 풍경이 나의 기분을 좋게 만들어 준다. 走到巴士停車站的路。 雖然路途稍遠, 但涼爽的風和街上的風景使我心情愉悅。by Koza Walker more 雨の後、朝の散策 朝の時間, 雨の後に濡れた灰色の街の風景を歩きながら, 短い思索の時間をいただきました。In the morning, I took a short time of thought while walking through the wet gray street scene after the rain. 아침 시간 비가 온 뒤 젖어 있는 회색빛깔의 거리 풍경을 걸어보면서 짧은 사색의 시간을 가져보았다. 早上下雨後, 漫步在潮溼的灰色街道上, 感受短暫的思索。by Koza Walker more 이전 1 2 3 4 다음
