朝の散策 썸네일형 리스트형 いい天気 ここ何日か天気がとてもいい。さわやかな天気だが、マスクをして街を歩くのが惜しく感じられるほど。 The weather is so nice these days. It's a refreshing day, but I feel sorry to walk on the street wearing a mask. 요며칠 날씨가 너무 좋다. 상쾌한 날씨이지만 마스크를 쓰고 거리를 걷는 게 아쉽게 느껴질 정도이다. 這幾天天氣太好了。雖然天氣晴朗, 但戴上口罩走在街上還是讓人感到有些遺憾。 by KozaWalker more 色と歩く 色と歩く朝の風景。静かな街を歩きながら周辺の様々な色に出会い、今日の一日を始める。 A colorful morning scene. Start the day by walking down a quiet street and meeting various colors around. 색감이 있는 아침풍경. 조용한 거리를 걸으며 주변의 다양한 색들을 만나면서 오늘 하루를 시작해본다. 有色感的早上風景。走在安靜的街頭，遇見周圍各種顏色開始今天。 by KozaWalker more 朝散歩の魅力 朝日を浴びながら散歩をする瞬間が私には本当に大きな力になる。 朝の散歩は一日を始めながらいろんな考えを整理することができる時間でもあるし歩いて体をほぐす運動時間にもなったりする。 今日一日はなんだか楽しいことがいっぱいになりそうな気がする。 The moment I take a walk in the morning sun really gives me a lot of strength. A morning walk is a time to organize thoughts as I start a day and also a time to warm up my body while walking. I feel like my day is going to be full of fun. 아침햇살을 맞으며 산책을 하는 순간이 나에게는 정말 큰 힘이 된다. .. more 日常の風景 日光が街を明るく照らす朝に、街を歩きながら沖縄の路地風景を満喫してみる。 街を歩いて気に入った風景が出ればしばらくその風景にすっかりはまるようになる。 歩いていると出くわす人たちと朝の挨拶を交わして路地を散歩するのが、僕にはいつのまにか日常になってしまった。 Today, I walk down the street in the morning when the sun shines on the streets and enjoy the scenery of Okinawa's alleys. When I walk down the street and find a scene I like, I fall for it for a while. It has become a daily routine for me to walk around the alley in .. more 日常 日常の風景を楽しみながら一日を始める。暗い色と明るい色が対照をなして、素敵な街の風景を作っている。 I start the day off enjoying the everyday scenery. Dark and bright colors contrast to each other, creating a wonderful street scene. 나는 일상의 풍경을 즐기며 하루를 시작해 본다. 어두운 색과 밝은 색이 대조를 이루며 멋진 거리 풍경을 만들고 있다. 我享受着日常的風景開始一天的生活。深色和亮色形成對比營造出優美的街景。by KozaWalker more 爽やかな気分 いい天気の月曜日の朝です。 澄んだ空と街の姿がとても素敵に感じられて、ゲート通りを少し歩いてみました。朝の散歩が爽やかな気分を作ってくれますね。 素敵な一週間になって下さい。 It's a fine Monday morning. The clear sky and the street felt so wonderful that I took a short walk through Gate Street. A morning walk makes me feel refreshed. Have a nice week. 좋은 날씨의 월요일 아침입니다. 맑은 하늘과 거리의 모습이 너무나도 멋지게 느껴져 잠시 게이트 스트리트를 걸어봤습니다. 아침 산책이 상쾌한 기분을 만들어 주네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 是好天氣的星期一早上。感覺晴朗的天空和街道的樣子.. more 小回り 外出をしてから事務室へ帰る途中、天気がよくて少し小回り道を選んで歩いてみた。よく見てきた風景だが、澄んだ空のせいか、一層素敵に感じられる。 I went out for a while and on my way back to the office, I chose to take a little turn because the weather was so nice. I have often seen the scenery, but I feel even better because of the clear sky. 잠시 외출을 했다가 사무실로 돌아가는 길에 날씨가 너무 좋아 조금 돌아가는 길을 선택해 걸어보았다. 자주 보아왔던 풍경이지만 맑은 하늘 탓인지 더욱 멋지게 느껴진다. 在回辦公室的路上,因爲天氣太好了,我選擇了一些繞道走一走。雖然是經常看.. more 小さな幸せ 30分くらい時間を出してまちを歩きながら普段見えなかったまちの姿を楽しんでみるのもいい。少し寒くなった朝、時間を割いてまちを歩きながら暖まった心で一日の始まりを開けてみる。 It is also good to take about 30 minutes to walk along the street and enjoy the scenes of the street that you have not seen before. Take time in the morning when it gets cold and walk down the street, opening the beginning of the day with a warm heart. 30분정도 시간을 내어 거리를 걸으며 평소에 보지 못했던 거리의 모습들을 즐겨보는 것도 좋은 것 같다. .. more 이전 1 2 3 4 다음
