まち歩き 썸네일형 리스트형 風情のあるまち まちを歩く時、長い時間その場所にあった古い建物を見かけたら、みっともないという気持ちより風情があると思う。これこそコザの魅力かもしらない。 When I see old buildings that have been sitting for a long time while walking down the street, I think they are more elegant than ugly. I think this is also the charm of this place Koza. 나는 거리를 걷다가 오랜 시간 한 자리를 지킨 낡은 건물들을 보게 되면 보기 흉하다는 생각보다는 운치가 있다는 생각이 먼저 든다. 이 또한 이곳의 매력이라 생각한다. 我走在街上,看到那些長時間堅守在一個位置的舊建築,首先想到的不是難看,而是有韻味。 我認爲這也是.. more 日常と感性 日常の風景を通して感性が得られる沖縄の散歩が良い。 It is good to take a walk in Okinawa, where I get emotional through everyday scenery. 일상의 풍경을 통해 감성을 얻게 되는 오키나와의 산책이 좋다. 通過日常風景獲得感性的沖繩散步是很好的。by KozaWalker more Beautiful Monday 街を歩きながら上を見上げると、こんなに素晴らしい風景が目の前に広がりますね。 一週が始まる月曜日の朝の空がとても素敵で今週には良いことがいっぱいになりそうです。 As I walked down the street, I looked up and saw this wonderful view before my eyes. The sky is so beautiful Monday morning, when the week begins, I think there will be a lot of good things this week. 거리를 걸으며 위를 올려다 보니 이렇게 멋진 풍경이 눈앞에 펼쳐지네요. 한주가 시작되는 월요일 아침의 하늘이 너무 멋져 이번 한주에는 좋은 일이 가득할 것 같습니다. 走在街上,往上看,眼前展現着這樣美麗的風景。 .. more KozaWalker No.008 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.008 Pdf download: KozaWalker No.008 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no008 KozaWalker No.008 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more まちに隠れた物 これらの写真が撮られた場所がどこか知っている方いらっしゃいますか。コザまちの様々な素材です。コザまちを歩く機会のある方は一度探してみて下さい。 Does anyone know where these pictures were taken? It's a variety of materials on the streets of Koza. If you have a chance to walk on the streets of Koza, please look for it. 이 사진들이 찍힌 장소가 어디인지 아시는 분 계신가요? 코자 거리의 다양한 소재들입니다. 코자 거리를 걸으실 기회가 있으신 분들께서는 한번 찾아보시기 바랍니다. 知道這些照片拍攝地點在哪裏嗎? Koza街的多種材質。有機會走在Koza街上的朋友請找一下。 by KozaWalker more 路地散策 「路地散策」 初めて歩く道。ドキドキしながら歩いてみると、見慣れた風景を目にする。沖縄の路地の風景はやはり魅力的に感じられる。 Walking through a strange place for the first time, I see a scene that is not strange. I like the alley view of Okinawa. 처음 걷는 낯선 곳을 걸어 보면서 낯설지 않은 풍경을 보게 된다. 오키나와의 골목 풍경은 역시 매적적으로 느껴진다. 走在第一次走路的陌生地方, 我會看到並不陌生的風景。沖繩的衚衕風景果然是有魅力。by KozaWalker more まちの面白い企画 最近、まちを歩いていると、面白いまちの企画がよく見えて興味が生じる。このような面白い企画がもっと広く知られたら良いのに、何か良い方法がないかなぁ。 These days, it is quite interesting to see interesting projects through flyers that I see while walking down the street. I hope these interesting events can be made more widely known. Is there a good way? 요즘 거리를 걷다가 보게되는 전단지를 통해 재미있는 기획들을 보게 되면 꽤 흥미가 생긴다. 이런 재미있는 기획들이 좀 더 널리 알려질 수 있었으면 좋겠는데 좋은 방법이 없을까? 最近,在街上通過傳單看到有趣的企劃時,就.. more チェイルスンドゥブ 今月、沖縄市中央パークアベニューにオープンしたスンドゥブチゲ専門店チェイルスンドゥブ。何より夢を持って沖縄から挑戦するオーナーの姿がとても素敵に感じられる。チャムプルー文化らしくコザには専門的な外国料理がますます増えてほしい。 コザウォーカーはチェイルスンドゥブを応援します。 Cheil Sundubu, which specializes in Korean Sundubu jjigae (soft tofu stews), opened on Chuo Park Avenue this month. First of all, I think it's wonderful to see owner challenging Okinawa with your dreams. I hope there will be more and more professional foreign.. more 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 다음
