まち歩き 썸네일형 리스트형 小回り 外出をしてから事務室へ帰る途中、天気がよくて少し小回り道を選んで歩いてみた。よく見てきた風景だが、澄んだ空のせいか、一層素敵に感じられる。 I went out for a while and on my way back to the office, I chose to take a little turn because the weather was so nice. I have often seen the scenery, but I feel even better because of the clear sky. 잠시 외출을 했다가 사무실로 돌아가는 길에 날씨가 너무 좋아 조금 돌아가는 길을 선택해 걸어보았다. 자주 보아왔던 풍경이지만 맑은 하늘 탓인지 더욱 멋지게 느껴진다. 在回辦公室的路上,因爲天氣太好了,我選擇了一些繞道走一走。雖然是經常看.. more KozaWalker No.012 KozaWalker No.012 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.012 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.012_compressed KozaWalker No.012 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.012 download: more 小さな幸せ 30分くらい時間を出してまちを歩きながら普段見えなかったまちの姿を楽しんでみるのもいい。少し寒くなった朝、時間を割いてまちを歩きながら暖まった心で一日の始まりを開けてみる。 It is also good to take about 30 minutes to walk along the street and enjoy the scenes of the street that you have not seen before. Take time in the morning when it gets cold and walk down the street, opening the beginning of the day with a warm heart. 30분정도 시간을 내어 거리를 걸으며 평소에 보지 못했던 거리의 모습들을 즐겨보는 것도 좋은 것 같다. .. more まちの看板 雨の降る日, 街の店の看板を見ながら歩くのも一風変わった楽しみが感じられる。 Walking through the signboards of the shops on a rainy day is a different fun experience. 비오는 날 거리의 가게들의 간판들을 보며 걷는 것도 색다른 재미가 느껴진다. 下雨天看着街上的店鋪招牌走路,也能感受到別樣的樂趣。by KozaWalker more 平和な朝の風景 平和な朝の風景。 鳩と猫、似合わないこの組み合わせが、暖かい朝日を楽しむ姿が平和に感じられる。 Peaceful view in the morning. The combination of pigeons and cats, which does not match, seems peaceful to enjoy the warm morning sun. 평화스러운 아침풍경. 비둘기와 고양이, 어울리지 않는 이 조합이 따뜻한 아침 햇살을 즐기는 모습이 평화롭게 느껴진다. 和平的早晨風景。 鴿子,貓和不相配的這對組合,在溫暖的晨曦中享受,讓人感受到一種平和。by KozaWalker more 写真を撮りたくなるまちの店舗 街を歩いていると写真を撮りたくなる店がある。それぞれ個性あふれる姿が印象的。 There are stores that I want to take pictures of while walking down the street. Each of them is impressive. 거리를 걷다가 보면 사진으로 담고 싶어지는 가게들이 있다. 저마다 개성이 넘치는 모습들이 인상적이다. 走在街上, 我有的想拍照店舖的全景。每個店鋪的個性的樣子都讓人印象深刻。by KozaWalker more KozaWalker No.010 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.010 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.010_compressed KozaWalker No.010 PDF Download: more 歩きたくなる街 歩きたくなる街がある。そんな街を歩いていると気が楽になる時がある。しかも今日みたいに天気が良くて涼しい風が吹いてくる秋の日の午後にはもっと歩きたくなる。 There is a street where I want to walk. Walking down such a street sometimes makes me feel at ease. Moreover, it makes me want to walk even more in the afternoon of autumn when the weather is nice and cool. 걷고 싶어지는 거리가 있다. 그런 거리를 걷다 보면 마음이 편해질 때가 있다. 더군다나 오늘 같이 날씨가 좋고 시원한 바람이 불어오는 가을날의 오후에는 더욱 걷고 싶어지게 만든다. 有想走的街頭。走在那樣的街.. more 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 다음
