まちの風景 썸네일형 리스트형 カラフルな街並み 晴れた日、ゲート通りを歩きながらカラフルな街並みの魅力を思う存分楽しむ。 Walking on the gate street on a clear day, I can fully enjoy the charm of the colorful street scenery. 맑은 날 게이트 거리를 걸으며 칼라풀한 거리 풍경의 매력을 마음껏 즐겨본다. 晴天走在門大街，盡情享受多彩的街道風景的魅力。by Kozawalker more いい天気 散策にはあまりにも良い天気だからか、街の風景が一層魅力的に感じられる。 Perhaps because the weather is so good for a walk, the street scenery feels more attractive. 산책하기에 너무나도 좋은 날씨라서 그런지 거리 풍경이 더욱 매력적으로 느껴진다. 也許是散步的好天氣，街景顯得更有魅力。by Kozawalker more 青い空と瓦屋屋 青い空と調和する路地の瓦屋根の風景は散歩する私を気持ちよくしてくれる。 As expected, the scenery of the tiled house in the alley that goes well with the blue sky makes me feel good as I take a walk. 역시 파란 하늘과 어울리는 골목의 기와집 풍경은 산책하는 나로하여금 기분을 좋게 만들어 준다. 還是和藍天相配的衚衕裏的瓦房風景，讓散步的我心情變好。 by Kozawalker more まちのアード 散歩をしながらまちの様々なパターンのアートを鑑賞する楽しみ。 The fun of taking a walk and appreciating various patterns of art. 산책을 하며 다양한 패턴의 아트를 감상해 보는 재미. 散步時欣賞各種圖案的藝術的樂趣。by Kozawalker more 自分だけの時間 静かな路地を歩きながら、自分だけの時間を持つ散策が楽しい。 Walking in a quiet alley and taking my own time is fun. 조용한 골목길을 걸으며 나만의 시간을 갖는 산책이 즐겁다. 漫步在安靜的小巷裏，享受屬於自己的時間。 by Kozawalker more 11月 11月の始まりを開く散策道。 まだ暑いが、この時期の天気が歩きやすくていい。 A stroll that opens up November. It's still hot, but the weather of this period seems to be the best for walking. 11월의 시작을 여는 산책길. 아직은 더운 날씨이지만 이 시기의 날씨가 걷기에 가장 좋은 것 같다. 開啓11月序幕的散步路。 雖然天氣還熱，但是這個時期的天氣好像最適合走路。 by Kozawalker more 安慶田の路地風景 子供の頃の思い出がよみがえらせる安慶田の路地風景がとても魅力。 Ageda's alley scenery, which reminds me of childhood memories, is so attractive. 어린 시절의 추억들이 떠오르게 만드는 아게다의 골목풍경들이너무나 매력적이다. 讓人想起兒時的回憶的安慶田衚衕風景非常有魅力。 by Kozawalker more 気分転換 曇った日、ゲート通りを歩きながら、街の風景を通じて気分を転換してみる。 Walking on the gate street on a cloudy day, I try to change my mood through the street scenery. 흐린 날 게이트 거리를 걸으며 거리 풍경을 통해 기분을 전환해본다. 陰天走在門大街，通過街景轉換一下心情。 by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 42 다음
