まちの感性 썸네일형 리스트형 まちの風景 夕焼けの時間帯を歩きながら、静かに感じられる街並みを鑑賞してみる。 独特の沖縄路地の風景が魅力的に感じられる。 Walk through the sunset and enjoy the quiet scenery of the street. The unique scenery of Okinawa Alley is attractive. 노을이 지는 시간 거리를 걸으며 조용하게 느껴지는 거리 풍경을 감상해 본다. 독특한 오키나와 골목 풍경이 매력적으로 느껴진다. 漫步在夕陽西下地街道上，感受一下安靜地街道風景。 獨特沖繩衚衕的風景給人魅力。by KozaWalker more お天気屋 今日一日中雨が降ったり止んだりする、変な天気。 It has been raining on and off the whole day. 오늘 하루 종일 비가 오락가락한다。 今天整天怪怪的天氣、只能享受自己的感性。by KozaWalker more 色 色とりどりの美しい風景を作り出す今日の月曜日の朝の路地の風景がとても良い。 I love the alley view this Monday morning, where various colors create beautiful scenery. 여러가지 색깔이 아름다운 풍경을 만들어 내는 오늘 월요일 아침의 골목풍경이 너무 좋다. 形成各種顏色美麗風景的今天星期一早晨的衚衕風景真好。by KozaWalker more 楽しみ 散策をしていると、美しい生活の中の素材を発見する楽しさが感じられる。 When I take a walk, I have fun finding beautiful materials in my life. 산책을 하다보면 아름다운 생활속의 소재들을 발견하는 재미를 느끼게 된다. 在散步的過程中，可以感受到發現美麗生活素材的樂趣。by KozaWalker more 泡瀬港 日曜日、閑静な泡瀬港を散歩してみる。 空の雲と調和する風景が魅力的に感じられる。 Take a walk through the quiet Awase harbor on Sunday. The scenery harmonizing with the clouds in the sky is attractive. 일요일 한적한 아와세 항구를 산책해 본다. 하늘의 구름과 어우러지는 풍경이 매력적으로 느껴진다. 禮拜天，在幽靜的泡瀬港口散步。 和天空的雲彩融合在一起的風景非常有魅力。by KozaWalker more 夏日 朝から暑い夏の日の様子を見せてくれるコザの街並み。 The streets of Koza showing the hot summer days from the morning. 아침 부터 날이 더운 여름날의 모습을 보여주고 있는 코자의 거리풍경들. 從早晨開始，感到炎熱的夏天的Koza的街頭風景。by KozaWalker more 魅力的なまち風景 歩くにはとても暑いが、街の風景と似合う空があまりにも素敵で、空を見上げることになる。 It's too hot to walk, but the sky that goes well with the street scenery is so nice that I keep looking at the sky. 걷기에는 너무 더운 날씨이지만 거리 풍경과 어울리는 하늘이 너무나도 멋져 자꾸만 하늘을 쳐다보게 된다. 雖然天氣太熱, 但適合街頭風景的天空太美了, 所以我總是仰望天空。 by KozaWalker more 心の憩い 雨が続く良くない天気だが、まちを散策しながら様々な感性を感じてみる。 It's bad weather, but I find comfort in my heart through a walk. 궂은 날씨이지만 산책을 통해 마음의 위로를 찾아본다. 雖然天氣不好,但通過散步尋找心裡的平安。 by KozaWalker more 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 21 다음
