ここを訪ねて作品を見ると当然きれいに見えて素敵に見えるが、そんな魅力を伝えるために職人の時間と汗を流して真心を込めて作られた素晴らしい作品が集まっているここは、ある意味ではコザの宝物が集まっているような感じがする。
Although it may seem pretty and cool to look at, this place is somehow like a collection of Koza's treasures, where the craftsmen's time and sweat have put their hands together to convey that charm.
보기에는 그냥 이쁘게 보이고 멋지게 보일지라도 그런 매력을 전달하기 위해 장인들의 시간과 땀을 흘려 정성스럽게 만들어진 멋진 작품들이 한자리에 모여져 있는 이곳은 어찌 보면 코자의 보물들이 한자리에 모여 있는 것과 같다는 생각이 든다.
雖然看起來很漂亮,很帥氣,但是爲了傳達這樣的魅力,工匠們花費了時間和汗水精心製作的優秀作品聚集在這裏,從某種角度來說,這裏就像是Koza(沖繩市)的寶物聚集到一起一樣。 by KozaWalker
