お食事処 巨鍋

 

 

墓場につながる路地に位置する沖縄料理の食堂。 最初は"こんなところに食堂があったのか"とびっくりしたが、食堂に入ってお昼を食べて周りを見ると、本当に多くの常連客が食事をしに訪れるところだった。 食器棚の古いものを見ても、年季を感じる古い食堂であることがわかる。 やはり沖縄の食堂風景は多様な感性を呼び起こす。

Okinawa restaurant located in an alleyway leading to the graveyard. At first, I was surprised that there was a restaurant like this, but after having lunch, it was a place where so many regular customers came to eat. The old stuff in the cupboard shows that it is an old restaurant. As expected, the view of Okinawa's restaurant evokes a variety of sensibilities.

무덤가가 이어지는 골목길에 위치한 오키나와 요리 식당. 처음에는 이런곳에 식당이 있었구나 라고 놀랐는데 식당에 들어가 점심을 먹다 보니 정말 많은 단골손님들이 식사를 하러 찾는 곳이었다. 찬장의 오래된 물건들을 보아도 오래된 식당임을 알수 있다. 역시 오키나와의 식당 풍경은 다양한 감성을 불러일으킨다.

位於連接墳墓街的小巷的沖繩料理餐廳。 剛開始還驚訝於"原來在這樣的地方有餐廳啊”,　但是進入餐廳吃午飯後,　發現這裏真的是很多常客來吃飯的地方。櫥櫃裏的老東西一看就知道是老餐館了。 果然, 沖繩的餐廳風景引起了各種各樣的感性。 by KozaWalker