본문 바로가기

Spots & Shops

祭所宮下

 

 

店の名前が書かれている入り口の赤い灯籠が、お酒が好きな人にまるで秘密基地のように感じられる場所。 値段は安いが、皿にきれいに盛りつけられる料理は、店を訪れる人がこの居酒屋のファンになるようにする。 小さな空間ではあるものの、広く暖かい心が感じられる魅力的な場所だ。

A place where the red light at the entrance with the name of the store appears to be a secret place for drinkers. While the dishes are cheap, the dishes that come out nicely on the dishes make the visitor to be a fan. Although it is a small space, it is an attractive place to feel a wide and warm heart.

가게 이름이 적혀있는 입구의 빨간등이 술을 좋아하는 이들에게 마치 비밀기지 처럼 느껴지는 장소. 가격은 저렴하지만 접시에 이쁘게 담겨져 나오는 요리는 가게를 찾는 이로 하여금 이 술집의 팬이 되게 만든다. 비록 작은 공간이지만 넓고 따뜻한 마음을 느끼게 되는 매력적인 곳이다.

寫有店名的入口處的紅燈對於喜歡喝酒的人們來說, 感覺就像是祕密基地一樣。 雖然價格低廉,但盤子裏盛出來的漂亮菜餚卻讓來店裏的人成了這家酒吧的粉絲。 雖然空間很小,但這裏是能夠感受到寬廣溫暖的心的魅力的地方。by KozaWalker

 

 

'Spots & Shops' 카테고리의 다른 글

かくれんぼ  (0) 2020.03.06
越来城水辺公園  (0) 2020.03.06
一石二鳥  (0) 2020.02.28
島ぞー  (0) 2020.02.26
平和食堂  (0) 2020.02.21