名前だけでも興味を持たす”平和食堂“。ランチタイムに瓦屋が多い狭い路地にあるレストランに入ると、テーブルごとに人が座って食事をしている。 あまり人々がいないだろうという考えとは違って、まるでおばーの味を懐かしむ人々のように、それぞれこの食堂の味を楽しむ姿が印象的だ。
Heiwa Restaurant, that is interesting just by looking at its name. When I entered this restaurant in a narrow alley with many tile-roofed houses during lunch time, people sat down and ate at every table. Contrary to the belief that few people will be there, it is impressive to see each of them enjoying the taste of the restaurant as if they miss the taste of their grandmother's foods.
이름만 보고도 관심이 가는 식당인 평화식당. 점심시간에 기와집이 많은 좁은 골목길에 위치한 이 식당을 들어서니 테이블 마다 사람들이 앉아 식사를 하고 있다. 사람들이 별로 없을 것이란 생각과는 달리 마치 할머니의 손맛을 그리워하는 사람들 처럼 저마다 이 식당의 맛을 즐기는 모습이 인상적이다.
和平餐廳是僅看名字就備受關注的餐廳。中午時間、我走進這座位於瓦房多的窄巷子裏的餐廳, 發現這裏每桌都有人坐着吃飯。就像懷念奶奶給吃的菜的孫子一樣, 每個人都享受着這家餐廳的味道, 給人留下了深刻的印象。by KozaWalker
