まちの植物と建物

 

路地の散歩で見える古い建物と調和する植物たち。沖縄の街を歩いていると、街の花や植物の姿が景観を美しくしているのが見られる。 何より古い建物の姿を一層風雅にしてくれる役割をしている感じ。

Plants in harmony with old houses in an alley walk.  Walking through the streets of Okinawa, you can see the flowers and plants on the streets making the landscape beautiful. Above all, it seems to be playing a role in making the old buildings look more elegant.

골목 산책에서 오래된 집들과 조화를 이루는 식물들.  오키나와의 거리를 걷다 보면 거리의 꽃들과 식물들의 모습이 경관을 아름답게 꾸며주는 것을 볼 수 있다. 무엇보다 오래된 건물들의 모습을 한층더 운치있게 만들어 주는 역할을 해 주고 있는 느낌이다.

在衚衕裏散步, 與老房子相協調的植物. 走在沖繩的街道上可以看到街上的花和植物的美麗景色。我認為街上的花和植物使舊建築更加富有韻味的作用。by KozaWalker