共存

 

 

曇った空の下の瓦屋の風景が自然と調和してよく描かれた絵のような感じを与える。 沖縄を代表する歳月を帯びた瓦屋と現代的な高い建物が共存する異色の風景が、今日特に感性的に感じられる。

The view of tile-roofed houses under the cloudy sky harmonizes with nature to create a picture-like feel. The exotic landscape of modern tall buildings and time-honored tile-roofed houses representing Okinawa is particularly emotional today.

흐린 하늘 아래의 기와집 풍경이 자연과 어울려 잘 그려진 그림과 같은 느낌을 가져다 준다. 오키나와를 대표하는 현대적인 높은 건물과 세월을 머금은 기와집이 공존하는 이색적인 풍경이 오늘 특히 감성적으로 느껴진다.

灰色的瓦房風景與大自然融爲一體給人感受到以像一幅畫一樣美麗。代表沖繩的現代高樓和承載着歲月的瓦房共存的的風景, 令人顯得格外感性。  by KozaWalker