본문 바로가기

Koza Architecture

園田の路地散策 灰色の建物の狭い路地を歩きながらランチ後の休憩時間を満喫してみる。 Walk through the narrow alleys of gray buildings and enjoy the break time after lunch. 회색빛 건물들의 좁은 골목길을 걸으며 점심 후 휴식시간을 만끽해 본다. 走在灰色建築狹窄的衚衕裏,享受午餐後的休息時間。by Kozawalker more
思考の散策 考えることがあって頭の中を整理しようと路地の瓦屋の風景を鑑賞しながら散歩する時間を過ごしてみる。 I have something to think about, so I take a walk while enjoying the scenery of the tile-roofed house in the alley to organize my thoughts. 생각할 것이 있어 머리 속을 정리하고자 골목의 기와집 풍경을 감상하며 산책하는 시간을 가져본다. 因爲有點煩惱, 爲了整理頭腦, 一邊欣賞衚衕的瓦房風景,一邊散步。by Kozawalker more
瓦屋根の路地風景 瓦屋根の古民家の路地裏旅行。時間を含んだ歳月の跡が魅力的に感じられる。 An alley trip in a tiled house. The traces of time seem attractive. 기와집 고민가의 골목여행. 시간을 머금은 세월의 흔적이 매력적으로 느껴진다. 瓦房的古民家的衚衕旅行。飽含時間的歲月痕跡讓人覺得很有魅力。by Kozawalker more
時の流れ 狭い路地の風景は長い間流れてきた歳月を感じさせてくれる。 The scenery of the narrow alley makes you feel the years that have passed in a long time. 좁은 골목의 풍경은 오랜 시간 속에 흘러온 세월을 느끼게 해 준다. 狹窄的衚衕裏的風景讓人感受到漫長的歲月。by Kozawalker more
南桃原の路地風景 この路地の風景は子供頃のいろんな思い出を思い出してくれる。 平和な瓦屋の路地の風景がとても魅力的だ。 The scenery of this alley reminds me of childhood memories. The alley view of the peaceful tile-roofed house is so attractive. 이 골목길의 풍경은 어린시절의 추억들을 떠올리게 만든다. 평화스러운 기와집의 골목풍경이 너무나 매력적이다. 這條衚衕的風景讓人想起兒時的回憶。平和的瓦房衚衕風景太有魅力了。 by Kozawalker more
瓦屋根&感性 沖縄市中央の狭い路地の瓦屋根の古民家を楽しみながら、コザの風景を散策してみる。 Enjoy the unique scenery of Koza through a walk in Chuo’s narrow alley tile house. 쥬오의 좁은 골목 기와집 산책을 통해 코자의 색다른 풍경을 즐겨본다. 通過沖繩市中央區狹窄的衚衕瓦房散步,可以欣賞到Koza與衆不同的風景。 by Kozawalker more
時の流れ 歳月と暮らしの痕跡を感じられる狭い路地の風景。 A narrow alleyway scene where you can feel the traces of time and life. 세월과 삶의 흔적을 느낄 수 있는 좁은 골목길 풍경. 可以感受到歲月和生活的痕跡的狹窄的衚衕風景。 by Kozawalker more
久保田の路地 好きな路地を歩きながら午後の日差しを満喫してみる。 Walk through my favorite alley and enjoy the afternoon sun. 좋아하는 골목길을 걸으며 오후의 햇살을 만끽해 본다. 走在喜歡的衚衕裏, 盡情享受下午的陽光。 by Kozawalker more