感性散策 썸네일형 리스트형 魅力 街を歩きながら見ることができる様々なものが魅力的なコザのまち風景。 It is a street view of Koza that attracts various things to see while walking on the street. 거리를 걸으며 보게 되는 다양한 것들이 매력적으로 다가오는 코자의 거리 풍경이다. 漫步街頭時看到的各種各樣魅力的Koza街景。by kozawalker more after lunch 昼ごはんを食べたら気だるい感じがして、消化も兼ねて路地を散歩してみる。 After lunch, I feel drowsy, so I take a walk in the alley to digest. 점심을 먹고 나니 나른한 느낌이 들어 소화도 시킬 겸 골목을 산책해 본다. 吃完午飯後感覺有點乏力，所以順便去衚衕散步。by kozawalker more 小雨の午後 小雨が降る午後、静かな街を散歩しながら街風景を楽しんでみる。 On a drizzling afternoon, I take a walk on a quiet street and enjoy the view of the street. 이슬비가 내리는 오후에 한적한 거리를 산책하며 거리풍경을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的下午，在寂靜的街道上散步，欣賞街景。by kozawalker more 美しい空 あまりにも素晴らしい空の風景が暑い日差しの暑さも忘れさせてくれる。 The wonderful sky scenery makes me forget the heat of the hot sun. 너무나도 멋진 하늘 풍경이 뜨거운 햇살의 더위도 잊게 만들어 준다. 美麗的天空風景讓人忘記熾熱地陽光地炎熱。by kozawalker more Monday morning 新しい一週間が始まる月曜日の朝の散歩。 Monday morning walk starting a new week. 새로운 한 주를 시작하는 월요일 아침의 산책. 開始新的一週的星期一早上的散步。 by kozawalker more 路地散策に魅力 何度も歩いた馴染み狭い路地の風景だが、歩くたびにいつも新しい気分になる魅力がある。 It's a familiar alley view that I've walked many times, but there's always a new feeling every time I walk. 여러번 걸었던 익숙한 골목풍경이지만 걸을 때마다 늘 새로운 기분이 드는 매력이 있다. 雖然走過了好幾次，但每次走的時候都有一種新的感覺，很有魅力。by Kozawalker more アーケード商店街 雨の日、アーケード商店街を歩きながら街の風景を鑑賞する。 Enjoy the street view while walking along the arcade shopping street on a rainy day. 비오는 날 아케이드 상점가를 걸으며 거리 풍경 감상하기. 下雨天，漫步有拱廊的商業街道，欣賞街景。 by kozawalker more まちの魅力 コザの魅力の一つであるゲート通りの風景はいつも私にとって楽しい散歩になるようにしてくれる。 One of Koza's charms, the scenery of Gate Street, always makes me a pleasant walk. 코자의 매력 중 하나인 게이트 거리의 풍경은 언제나 나에게 즐거운 산책이 되게 해 준다. Koza的魅力之一的門大街上的風景總是給我帶來快樂的散步。 by kozawalker more 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 다음
