본문 바로가기

まちの専門店

小小な幸せ @Kramp Coffee Store エスプレッソコーヒー一杯を通じて、ささやかな幸せを感じてみる。 I feel a little happiness through a cup of espresso coffee. 에스프레소 커피 한잔을 통해 소소한 행복을 느껴본다. 通過一杯濃縮咖啡,感受一下小小的幸福。 by KozaWalker Kramp Coffee Store: https://g.page/krampcoffeestore?share 불러오는 중입니다... more
古民家美容室H@RUU 古い瓦屋を改造した美容室。童話に出てくる美しい家のように飾られた素敵な場所。美容室の隣の菜園も素敵な風景を演出している。 A Hair salon made by remodeling an old tile-roofed house. It's a wonderful place decorated like a beautiful house in a fairy tale book. The vegetable garden next to the hair salon also creates a wonderful view. 낡고 오래된 기와집을 직접 개조해서 만든 미용실. 동화책에 나오는 아름다운 집처럼 꾸며진 멋진 곳이다. 미용실 옆의 채소밭 또한 멋진 풍경을 만들어 준다. 店主親自改造舊瓦房經營的美容院。這裏是像童話書中出現的美麗的房子一樣裝飾的好地.. more
商店街中のクリスマス アーケード商店街内に位置する店内がすべてクリスマス装飾の店。一つずつ装飾を直接作っていく主人の手が偉そうに感じられる。 The store inside the arcade is all Christmas decorations. Where to make a direct owner's hand feels great. 아케이드 상점가 안에 위치한 가게 안이 모두 크리스마스 장식인 가게. 직접 장식을 만들어 가는 주인의 손길이 대단하게 느껴지는 곳이다. 在拱廊商業街裡的商店。這座店裡全都是聖誕節的氣氛。一個一個地掛上裝飾, 親自動手做地主人顯得非常了不起。 by KozaWalker more
KozaWalker No.014 KozaWalker No.014 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.014 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.014 Issuu issuu.com KozaWalker No.014 download: more
Getem or Getemsold; Getemkicks 沖縄市アーケード商店街のサンシティにスニーカー専門店があるのをご存知ですか。 スニーカーを楽しむ米軍、外人にむしろ人気が高いまちなかの専門店。 スニーカーズコミュニティイベントの開催も行っており、かなり知名度のあるところです。興味がある方はこちらを訪問してみて下さい。 Did you know that there is a sneakers shop in an arcade shopping street in Okinawa city? a local specialty store that is more popular with U.S. soldiers enjoying sneakers. It's a very well-known place because it also holds a sneakers community event. If you're in.. more
まちなかの写真館 まちの歴史とともに歩んできたまちなかの写真館。写真館の陳列台の古い写真を見ても、歳月の長い時を垣間見ることができる。45年近く多くの人たちを写真に撮っているオーナー久場さんの穏やかな表情が印象的。世の中の変化で最近は写真館を訪れる人は多くないが、長い年月の記録を写真に残す価値のある仕事をしている久場さんを応援したい。 A photo studio that has been with the history of the town. An old photograph of the gallery's shelves gives you a glimpse of the long hours of time. It is impressive to see the soft looks of the owner Mr. Kuba, who has photographed many p.. more
珈琲専門店原点 静かに私だけの時間が欲しい時には本当に良いコーヒー専門店「ゲンテン」。古風な雰囲気に静かに流れる音楽、そしてほのかなコーヒーの香りが漂うここがお気に入り。 Genten, a great coffee shop, when you want to have a quiet time of your own I like this place because it has an antique atmosphere, a gentle flow of music, and a subtle aroma of coffee. 조용히 나만의 시간을 갖고 싶을 때 찾으면 정말 좋은 커피전문점 겐텐. 고풍스러운 분위기에 잔잔히 흐르는 음악 그리고 은은한 커피의 향기가 가득한 이곳이 마음에 든다. 想要找個安靜地擁有屬於自己的時間的話,這座咖啡店應該合適。在這裏,古色古香,音樂.. more
チェイルスンドゥブ 今月、沖縄市中央パークアベニューにオープンしたスンドゥブチゲ専門店チェイルスンドゥブ。何より夢を持って沖縄から挑戦するオーナーの姿がとても素敵に感じられる。チャムプルー文化らしくコザには専門的な外国料理がますます増えてほしい。 コザウォーカーはチェイルスンドゥブを応援します。 Cheil Sundubu, which specializes in Korean Sundubu jjigae (soft tofu stews), opened on Chuo Park Avenue this month. First of all, I think it's wonderful to see owner challenging Okinawa with your dreams. I hope there will be more and more professional foreign.. more