본문 바로가기

Koza Architecture

短い散策

 

 

短い時間だが、路地を歩きながら古い建物の魅力にはまってみる。暗いトーンの瓦屋根の古民家だが、路地の雰囲気を作ってくれる沖縄ならではの独特な風景を作ってくれる。

It's a short time, but I fall for the charm of old houses while walking down the alley. It is a dark-toned tile-roofed house, but it creates Okinawa's unique landscape that creates an alley atmosphere.  

짧은 시간이지만 골목을 걸으며 오래된 건물들의 매력에 빠져본다. 어두운 톤의 기와집이지만 골목의 분위기를 만들어 주는 오키나와만의 독특한 풍경을 만들어준다.

雖然時間很短,但走在衚衕裏,感受着老建築的魅力。雖然是灰暗的瓦房, 但這就是能營造衚衕氛圍的沖繩獨特的風景。by KozaWalker

 

 

'Koza Architecture' 카테고리의 다른 글

蒸し暑い  (0) 2020.05.15
雨と感性  (0) 2020.05.12
いい天気なのに  (0) 2020.05.06
遺憾  (0) 2020.04.30
朝日と猫  (0) 2020.04.28