본문 바로가기

Koza Architecture

蒸し暑い

 

 

湿度の高い日に散策をするのが簡単ではない。路地を歩きながら気に入った風景を鑑賞するのが唯一の慰めになるが、梅雨の時期にマスクをしてまちを歩くには多くのエネルギーが必要。

It's hard to take a walk on a humid day. Walking through alleys and enjoying the scenery I like is the only comfort, but it seems that walking in masks during the rainy season requires a lot of energy.

습도 높은 날 산책을 하는 게 여간 쉽지가 않다. 골목을 걸으며 마음에 드는 풍경을 감상하는 것이 유일한 위안이 되지만 장마철에 마스크를 쓰고 산책하기란 많은 에너지를 필요로 하는 것 같다.  

溼度大的日子的散步很不容易。走在衚衕裏, 欣賞自己心儀的風景是唯一的安慰, 但雨季裏戴口罩散步似乎需要大量的能量。by KozaWalker

 

 

'Koza Architecture' 카테고리의 다른 글

色の調和  (0) 2020.05.21
路地を歩く  (0) 2020.05.19
雨と感性  (0) 2020.05.12
短い散策  (0) 2020.05.11
いい天気なのに  (0) 2020.05.06