天地堂

 

 

レトロな感じの店の外観を見て、いつか入ってみたかった天池堂に行ってみた。 ガレージを改造して作ったカフェ&バーの内部空間は思ったより素敵！壁面を埋め尽くしたレコードジャケット写真が印象的だった。 昼は薬膳カフェ、夜はレトロミュージックバーで運営している。 気に入った店がもう一つ増えて気持ちのいい日だ。

I went to Tenchidou Cafe & Music Bar where I wanted to go one day after seeing the exterior of the store with a retro feel. The interior space of the cafe & bar, which was built by remodeling the garage, looked more beautiful than expected, and the record jacket photos filled the wall were impressive. It runs a healthy food cafe by day and retro music by night.  I feel good because there are more places I like.

레트로한 느낌의 가게 외관을 보고 언젠가 들어가 보고 싶었던 천지당에 가 보았다. 차고를 개조해서 만든 카페&바의 내부 공간은 생각보다 멋진 모습이었고, 벽면을 가득 채운 레코드 자켓사진들이 인상적이었다. 낮에는 약전 카페, 밤에는 레트로 뮤직 바로 운영하고 있다.  마음에 드는 가게가 하나 더 늘어 기분이 좋은 날이다.

看了具有復古感覺的店鋪的外觀後, 想進去的店鋪天地堂。改造車庫的咖啡屋&酒吧內部空間比想象中要漂亮, 牆上滿布的唱片封面照片給人留下了深刻的印象。白天經營薬膳咖啡廳, 晚上經營復古音樂酒吧。 心儀的店鋪又多了一家, 真是心情好的一天。 by KozaWalker

 

天地堂：https://goo.gl/maps/CN9EHiD4sXxjksbd9

Google Maps