銀天街の壁画

 

 

沖縄の歴史の物語が描かれている壁画。  コザの代表的な風景となって注目を集めているが、壁画の裏にある古い市場と商店街はだんだん忘れ去られていくようで残念な気分がする。

A mural with a history story of Okinawa.  Although it is attracting attention as it has become a representative landscape of Koza, the old markets and shops behind the murals seem to be getting forgotten.

오키나와의 역사 이야기가 그려져 있는 벽화.  코자(오키나와시)의 대표적인 풍경이 되어 주목을 끌고 있지만 벽화 이면의 오래된 시장과 상점가는 점점 잊혀지는 듯 해 아쉬운 느낌이다.

繪有沖繩歷史故事的壁畫。  雖然成爲Koza(沖繩市)的代表性風景而備受關注,但壁畫背後的老市場和商店街似乎漸漸被遺忘,令人惋惜。 by KozaWalker