오키나와시 썸네일형 리스트형 マンホール 街を歩いてみたら見えた模様が外れたマンホールが、でもこれを回したら模様が合うかな？ Is it a manhole cover for this? 모양을 맞추고 싶어지는 거리의 맨홀, 근데 돌린다고 맞으려나? 這是符合這個位置的窨井蓋嗎? more 音楽市「青春」 高校生たちの熱情を見ていると青春時代にタイムスリップしてあのころの私に戻りたくなってきた。 I want to go back to youthhood. 고교생 밴드들의 열정적인 공연을 보고 있으니 청춘을 느꼈던 그 시절이 그리워진다. 我想回到青春活力的時期 more 平和的な週末風景 午後の街の風景がとても平和的な感じ。 Enjoy the peaceful life of the weekend. 주말 오후 거리의 풍경이 나무나도 평화롭게 느껴진다. 享受週末的和平日常生活。 more BC Street BCストリートと呼ばれたコザ中央パークアベニュー。ビジネスセンター、ブリングキャッシュの”BC”streetから新たなBC（Business Chance）ストリートになって欲しい。 I hope to be the new BC street that creates business Chance. BC 스트리트로 불리웠던 코자쥬오파크에비뉴. 새로운 비지니스 찬스를 만들어 내는 BC 스트리트가 되길. 希望成爲創造商務機會的街。 more 市場 台湾の朝市と夜市、韓国の伝統在来市場、タイのロットファイナイトマーケットなど、観光客も地元の人も楽しめる市場がコザにあったらいいなぁ〜。 I hope there is a market representing Koza where both tourists and locals can enjoy. 관광객과 지역주민들이 모두 즐길 수 있는 코자를 대표하는 시장이 있었으면 좋겠다. 希望有代表沖繩市的市場,遊客和本地人都能享受到。 more 自然と空間 広い空間を見ると心も広くなる気がする。 I feel as if my heart is enlarged when I see the wide space. 넓은 공간을 보고 있으면 마치 마음이 넓어지는 것 같이 느껴진다. 當我看到寬闊的空間時，我覺得好像我的心臟擴大了。 more 三角屋根 沖縄市街歩きガイドで活動している森口さんが4年前から作っている三角屋根のお家。 海が見えるところで個性感タップリのヨロッパ式の三角屋根屋。 お家隣の三角屋根の燻製用ボックスを利用してパーティーしたい。 more 快晴日数 快晴日数のデータを見ると意外に沖縄県がワースト。（2017年は快晴日数が４日、2008年〜2017年10年間は６９日しかいない）年間快晴日数が一桁の沖縄として今日の雲もないコザの快晴の空は珍しいかも。皆さん素敵な１日を！ We're looking at pretty much clear skies, no cloud cover. 구름 한점 없는 금요일 아침. 즐거운 하루 되세요. 今天沒有一絲雲彩的藍天, 祝你度過精彩的一天一下！ more 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 다음
