본문 바로가기

Koza

肌寒い 街の風景からも寒さが感じられるほどここ数日はとても肌寒い。 The weather is so chilly that I can feel the cold even in the street scenery. 거리의 풍경에서도 추위가 느껴질 정도로 요며칠 날씨가 너무 쌀쌀하다. 這幾天天氣太冷了,連街上的風景都能感受到寒冷。 by Kozawalker more
静かな週末 あまりにも静かな土曜日の街並み。 The street view of Saturday, which is so quiet. 너무나도 조용한 토요일의 거리풍경. 非常安靜的星期六的街頭風景。 by Kozawalker more
路地散策 狭い路地を歩きながら朝の静かな時間を楽しんでみる。 魅力的なコザ路地散歩。 Enjoy the quiet time in the morning while walking in a narrow alley. Attractive koza alley walk. 좁은 골목을 걸으며 아침의 조용한 시간을 즐겨본다. 매력적인 코자 골목길 산책. 走在狹窄的衚衕裏,享受早晨的安靜時間。魅力十足的Koza衚衕散步。 by Kozawalker more
年始 新しくスタートする気分で歩きながらコザまちの魅力を感じてみる。 I feel the charm of Koza Street as if I'm starting anew. 새로 시작하는 기분으로 코자 거리의 매력을 느껴본다. 以重新開始的心情,感受一下Koza(沖繩市)街頭的魅力。by Kozawalker more
ささやかな幸せ コザの路地散策を通じてささやかな幸せを感じてみる。 I feel a little happiness through a walk in Koza's alley. 코자의 골목 산책을 통해 소소한 행복을 느껴본다. 我通過Koza(沖繩市)的衚衕散步感受一下小小的幸福。 by Kozawalker more
まちの魅力 街の風景を眺めながら思い切り散歩の楽しさを楽しんでみる。 Enjoy the fun of taking a walk while enjoying the street scenery. 거리의 풍경을 감상하며 마음껏 산책의 재미를 즐겨본다. 一邊欣賞街景,一邊盡情享受散步的樂趣。 by Kozawalker more
歩く遊歩道 最近天気がいいせいか昼食後に歩く遊歩道がとても気持ちいい。 Perhaps because the weather has been nice for the past few days, the walking path after lunch feels so good. 요며칠 날씨가 좋아서 그런지 점심 후 걷는 산책길이 너무나도 기분이 좋다. 也許是這幾天天氣好,中午散步時心情特別好。 by Kozawalker more
Lovely day ! いい天気にいい気分で散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking a walk in a good mood in good weather. 좋은 날씨에 좋은 기분으로 산책을 즐겨본다. 好天氣好心情享受散步的興趣。by Kozawalker more