散策 썸네일형 리스트형 雨粒 雨粒を含んだ植物たちがさわやかに感じられるパークアベニューの街並み。 The street view of Park Avenue, where raindrops and plants feel fresh. 빗방울을 머금은 식물들이 싱그럽게 느껴지는 파크에비뉴의 거리풍경. 伴着雨滴的植物讓人感覺清新的公園大道風景。by KozaWalker more ガジュマルの木 胡屋十字路を守っているこのガジュマルの木が、私は大好き。炎天下で涼しい日陰を作ってくれたり、街中の素敵な風景を作ってくれたりする役割をしてくれるので情の湧く木である。 I love this tree guarding the Goya intersection. It is an affectionate tree because it provides cool shade in hot weather and creates a wonderful view of the street. 고야 사거리를 지키고 있는 이 나무가 나는 너무 좋다. 더운 날씨에 시원한 그늘을 선사해 주기도 하고 거리의 멋진 풍경을 만들어 주는 역할을 해 주기에 정이 가는 나무이다. 我很喜歡在胡屋交叉路口的這棵樹。在炎熱的天氣裏,樹能給人帶來涼爽的陰涼,還能起到營造街頭風景的作用。b.. more 良い天気 そろそろ梅雨が明けたように、明るい日差しが心を慰めてくれる。 As if the rainy season is about to end, the bright sunlight makes my mind feel good. 슬슬 장마가 끝이 나려는 듯 밝은 햇살이 마음을 기분좋게 만들어 준다. 梅雨季節即將結束, 好天氣的陽光讓人心情愉悅。 by KozaWalker more 曇り＆カラフルな素材 天気が曇っているからかカラフルなものがよく目に入る。短く移動する距離だが、街を彩る小さな素材を楽しんで歩きてみる。 Perhaps because of the cloudy weather, I can easily see colorful things. Although it is a short distance, I enjoy looking at small materials that embroider the distance. 날씨가 흐려서 그런지 칼라풀한 것들이 눈에 잘 들어온다. 짧게 이동하는 거리이지만 거리를 수놓는 작은 소재들을 즐겨본다. 可能是因爲天氣陰沉的緣故, 彩色的東西很容易映入眼簾。雖然路程很短, 但是喜歡看裝飾街道的小素材。by KozaWalker more ポジティブ 素敵な天気と風景！ 連休が終わって新しく始まる朝に肯定的なマインドを抱いて一日を始めようと思う。 What a beautiful weather! I want to start my day with a positive mind in the morning when the holidays end and start anew. 너무나도 아름다운 날씨! 연휴가 끝이 나고 새롭게 시작되는 아침에 긍적적인 마인드를 품고 하루를 시작하고자 한다. 多麼美麗的天氣! 休假結束, 懷着積極的想法開始新的一天。by KozaWalker more 晴れ 夏が来たような暑い天気だが、久しぶりに晴れた天気で気分がいい。 It's hot as if summer has come, but I feel good in such a clear weather for a while. 여름이 찾아온 듯 더운 날씨이지만 모처럼 맑은 날씨에 기분이 좋다. 好像是夏天已經到來, 天氣雖然很熱, 但難得是晴天,心情很好。by KozaWalker more 自粛 みんなが思いっきり散歩できる平和な世の中が一日でも早く来てほしい。外出自粛のため、しばらくコザウォーカーは散歩を控えて、以前撮った写真をポスティングします。写真を通じてでも少しでも散歩気分を感じることができればと思います。 I hope a peaceful world will come as soon as possible where we can all take a walk freely. For the time being, KozaWalker will refrain from taking a walk and post pictures taken before. I hope you can feel a little bit of walking through the pictures. 우리모두 마음껏 산책을 할 수 있는 평안한 세상이 하루빨리 왔.. more 散歩道 コザの散歩道で見られる魅力的な風景。 These are some of the attractive features found on the streets of Koza. 코자 거리의 산책길에 볼 수 있는 매력적인 모습들이다. 在Koza(沖繩市)的散步路上可以看到這些迷人的身影。by KozaWalker more 이전 1 2 3 4 다음
