본문 바로가기

コザ十字路

アマミクムイ名勝「越来グスク」 歴史を大切にして地域のアイデンティティーをつなげようとする努力が見事に感じられます。 越来グスクの名勝指定、おめでとうございます。 I want to applaud Goeku region for the effort to cherish history and continue the identity of the region. Congratulations on Goekugusuku's designation as scenic spots. 역사를 소중히 하며 지역의 아이덴티티를 이어가고자 하는 노력이 멋지게 느껴집니다. 고에쿠구스쿠 명승지정 축하드립니다. 珍惜歷史, 努力保持社區的認同性, 這就是讓人感覺到很美。恭喜越來城的名勝指定。by KozaWalker more
コザのインスタ映えスポットは? インスタ映えという時代からは少し遅れてるけど、コザの印象的なスポットを沢山探してみたいです。写真を撮ってSNSに載せたくなる風景または背景を教えてください。It's a little late from the time of Instagram, but I'd like to look for a lot of impressive spots about Koza. Please let me know the scenery or background you would like to take a picture and post it on SNS. 코자의 인상적인 장소를 찾아보고 싶어집니다. 혹, 사진을 찍어서 SNS에 올리고 싶은 나만의 풍경이나 배경을 알고 계시면 알려주세요. 我想找一些Koza留下的印象的地方。請告訴我拍下照片後在SNS上傳的好風景.. more
越来城水辺公園 「水辺での散策」 暑い天気だが、流れる水の音を聞いていると、心の中は涼しさを感じるようになる。Listening to the sound of flowing water makes me feel cool in my heart, even though it is hot weather. 흐르는 물 소리를 들으면 비록 더운 날씨이지만 마음 속은 시원함을 느끼게 된다. 聽到流水的聲音, 雖然天氣炎熱, 但心中卻感到涼爽。by Koza Walker more
越来グスク跡 「越来グスク跡の高台での想像」 琉球王国時代の越来グスクはどうだったのか。 ここを治める人と彼を頼りに従った村人はどんな姿だっただろうか。 ここにいると, 過去へタイムスリップして、あのときのこの町を見たくなる。What did this place look like during the Ryukyu Kingdom? I wonder what kind of person the owner of this place was, and what kind of people were counting on him. I want to time-slip into the past and see what this town was like back then. 류큐왕국 시절의 이 곳의 모습을 어떠했을까? 이 곳을 다스리는 사람과 그를 의지하고 따랐던 마을 .. more
越来真鶴姫(組踊り) 組踊 越来真鶴姫 9月28日 土曜日 午後6時30分 公演 @沖縄市民小劇場あしびなー 琉球の歴史で外せない人物、越来按司(尚泰久)、娘真鶴姫(百度踏揚)、越来武将の越来賢雄(鬼大城)及び琉球の全国時代の争いの主人公阿麻和利と護佐丸。その中で権力の争いで巻き込んで波乱万丈な人生を過ごす真鶴姫を中心とした組踊。 そして、沖縄市コザ十字路の城前公民館前の越来グスク跡。 現在はグスクの形は見えないですが、 跡地の高台から見える景色、周囲の雰囲気で琉球時代の越来グスクを想像してみると色んな感情が出てくる。 首里城、越来グスク、勝連城、中グスク、座喜味城、その時代にタイムスリップしたくなる。 *越来グスク跡周辺の散策: https://www.kozawalker.com/77 (越来グスク跡の散策) more