越来グスク跡

 

 

「越来グスク跡の高台での想像」

琉球王国時代の越来グスクはどうだったのか。 ここを治める人と彼を頼りに従った村人はどんな姿だっただろうか。 ここにいると, 過去へタイムスリップして、あのときのこの町を見たくなる。What did this place look like during the Ryukyu Kingdom? I wonder what kind of person the owner of this place was, and what kind of people were counting on him. I want to time-slip into the past and see what this town was like back then. 류큐왕국 시절의 이 곳의 모습을 어떠했을까? 이 곳을 다스리는 사람과 그를 의지하고 따랐던 마을 사람들은 어떤 모습이었을까? 이곳에 있으면 과거로 타임슬립해서 그 때의 이 동네의 모습을 보고 싶어진다. 琉球王國時期這個地方的面貌是怎樣的呢? 治理這個地方的人和依靠他追隨他的村民是什麼樣子的呢? 我希望穿越過去, 看看當年這個小鎮的風貌。by Koza Walker

 

イベント参考：

https://www.kozawalker.com/76（組踊 越来真鶴姫）