본문 바로가기

まち歩きの魅力

まちの宝物 ; itself 歩きたくなる街がある。その街を歩きながら感じる感性は、私の力になってくれたりもする。このような魅力を持つ街の姿そのものが、ある意味守らなければならない大切なものでもあるような気がする。 There is a street where I want to walk. The sensibilities I feel while walking down the street can be a boost to me. I think that the street itself with such charm might be something valuable to keep. 걷고 싶어지는 거리가 있다. 그 거리를 걸으면서 느끼는 감성들은 나로여하금 힘이 되어주기도 한다. 이러한 매력을 지닌 거리의 모습 그 자체가 어찌 보면 지켜야할 소중한 것일 수 있다는 생.. more
まちの看板 雨の降る日, 街の店の看板を見ながら歩くのも一風変わった楽しみが感じられる。 Walking through the signboards of the shops on a rainy day is a different fun experience. 비오는 날 거리의 가게들의 간판들을 보며 걷는 것도 색다른 재미가 느껴진다. 下雨天看着街上的店鋪招牌走路,也能感受到別樣的樂趣。by KozaWalker more
KozaWalker No.009 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.009 Download: KozaWalker No.009 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.009 KozaWalker No.009 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
コザのまち歩き体験 今日のコザの街は学生たちの好奇心と期待感に満ちた一日になりそう。 歩いてみて感じるコザ街の魅力、その魅力を伝えるために暑い中でも熱情を見せてくれているガイドの方々に感謝の気持ちを伝えたい。 Today is likely to be a day filled with curiosity and anticipation from students. The attraction of the streets of Koza as you walk. I would like to express my gratitude to the guides who are showing their passion in the hot weather to promote their charm. 오늘 하루가 코자의 거리가 학생들의 호기심과 기대감으로 가득찬 하루가 될 것 같다... more
午後の散策 秋空の青色が街のコンクリート灰色を魅力的にしてくれます。やや強い日差しが照らされる午後ですが、夏から秋へと移り行く街の風景が見事に感じられます。 The blue color of the autumn sky makes the concrete gray of the street attractive. It's a rather strong sunlit afternoon, but the street scene from summer to fall feels great. 가을 하늘의 파란색이 거리의 콘크리트 회색을 매력적으로 만들어 줍니다. 다소 강한 햇살이 비추이는 오후이지만, 여름에서 가을로 넘어가는 거리 풍경이 멋지게 느껴집니다. 秋天天空的藍色使街頭的水泥灰更有魅力。雖然是陽光明媚的下午, 但是從夏天到秋天的街道風景非常迷人。by Koz.. more
まちと色 建物が自分だけの色を持っているならどうだろう。 街の個性的な色鮮やかな建物が魅力的に感じられるこのまちが好き。 What if the buildings had their own colors? I like this place where unique colorful buildings on the street are felt with various charms. 건물들이 자기만의 색깔을 가지고 있다면 어떨까? 거리의 개성있는 색감의 건물들이 다양한 매력으로 느껴지는 이곳이 좋다. 如果建築有自己的特色會怎麼樣? 我喜歡在這裏可以感受到街上各式各樣的特色建築的魅力。by KozaWalker more
まちのデザイン まちを歩くもう一つの楽しみは、まちで見つけることができる様々なデザインを鑑賞してみること。作った人たちが深い悩みを経て作られたデザインを見ながら歩く散歩道が好き。 Another fun thing to walk on the street is to appreciate the various designs I can find on the street. It is good to walk along the street as the creators look at the designs of the street after deep consideration. 거리를 걷는 또 하나의 즐거움은 거리에서 발견할 수 있는 다양한 디자인들을 감상해 보는 것. 만든이들이 깊은 고민을 거쳐 만들어진 거리의 디자인들을 보며 걷는 산책길이 좋다. 走在街.. more
KozaWalker No.007 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KozaWalker No.007 ダウンロード: KOZAWALKER No.007 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no007 KozaWalker No.007 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more