まちのデザイン 썸네일형 리스트형 まちのデザイン；看板の世界 街を歩きながら看板を注意深く見ている私。街を飾っている看板を見ればその街の雰囲気が分かるようになる。 それほど看板の役割が重要だと思う。 人に見せるために作られた看板の世界、見れば見るほど興味深い。 As I walk down the street, I usually look carefully at the signboards that decorate the street, and I can see the atmosphere of the street. I think the role of signboard is so important. The world of signboards designed to show people, the more interesting it is. 나는 거리를 걸으며 주로 간판을 주의깊게 보게 되는데 거리를 .. more シャッターアート シャッターアートを通して街の印象が変わることもあると思う。シャッターが下りた商店街がアートギャラリーになったら、暗く感じられる雰囲気も明るく変わるのでは。 I think the impression of the street can be changed through shutter art. Wouldn't it be nice to have a darkened atmosphere if the store with the shuttered shutters became an art gallery? 셔터아트를 통해 거리의 인상이 바뀔 수도 있다는 생각한다. 셔터가 내려진 상점가가 아트 갤러리가 된다면 어둡게 느껴지는 분위기도 밝게 바뀌지 않을까? 我認爲通過捲簾門藝術可以改變街道印象。如果下了捲簾門的商店街成爲藝術畫廊,那黑暗的氛圍也會變得明亮.. more まちのデザイン：社交街の印象的な看板 中の町を歩きながら面白い看板の写真を撮ってみたら結構魅力的な看板がたくさんある。まちのデザインにおいて個性的な看板は重要な役割を果たすと思う。 While walking Nakanomachi, I took pictures of interesting signboards and found many of them attractive. I think individual signs play an important role in street design. 나카노마치를 걸으면서 재미있는 간판들의 사진을 찍고 보니 꽤 매력적인 간판들이 많이 있다. 거리의 디자인에 있어 개성적인 간판들은 중요한 역할을 한다고 생각한다. 在沖繩市中之町邊走邊拍有趣的招牌照片,發現有很多很有魅力的招牌。我認爲在街道的設計上一些個性的招牌起到了重要的作用。by Koza.. more まちのデザイン まちを歩くもう一つの楽しみは、まちで見つけることができる様々なデザインを鑑賞してみること。作った人たちが深い悩みを経て作られたデザインを見ながら歩く散歩道が好き。 Another fun thing to walk on the street is to appreciate the various designs I can find on the street. It is good to walk along the street as the creators look at the designs of the street after deep consideration. 거리를 걷는 또 하나의 즐거움은 거리에서 발견할 수 있는 다양한 디자인들을 감상해 보는 것. 만든이들이 깊은 고민을 거쳐 만들어진 거리의 디자인들을 보며 걷는 산책길이 좋다. 走在街.. more 多彩な素材 街の風景を彩る多彩な素材。さりげない素材でもあるが、感性的な美しい風景を伝える役割をしたりもする。 a variety of materials that decorate the street scene. It may be an over-exaggerated material, but it also serves as an emotional and beautiful image. 거리 풍경을 꾸며주는 다양한 소재들. 아무렇지 않게 지나치게 되는 소재일 수도 있지만 감성적인 아름다운 모습을 전해주는 역할을 하기도 한다. 各種裝飾街頭風景的素材。 雖然會覺得沒什麼東西, 但也可能是感性美麗的作用。by KozaWalker more まちのデザイン；看板 通り過ぎる人々の目を捕らえるゲート通りの個性溢れる看板。 街のデザインとしてさまざまな感性を呼び起こす。 The distinctive signboards of Gatestreet that catch the eye of passersby. As a street design, it evokes a variety of emotions. 지나가는 사람들의 눈길을 사로잡는 게이트거리의 개성넘치는 간판들. 거리의 디자인으로서 다양한 감성을 불러일으킨다. 個性充滿的Gatestreet招牌。作爲街頭的設計, 它能喚起各種感性。by KozaWalker more 이전 1 2 다음
