본문 바로가기

Photography

心はいつも晴れ! Good Monday Morning! おはようございます。 いよいよ本当の梅雨の時期に入りそうな天気。雨の予報が多い今週、曇り雨の天気でも気持ちはいつも晴れになるように! 장마다운 날씨가 될 것 같은 이번주. 구름과 비의 예보지만 마음만은 언제나 맑음이 되길! 本週預報真是梅雨季節的天氣, 雖然是雲雨的預報, 但願心情永遠是晴朗的! more
マンホール 街を歩いてみたら見えた模様が外れたマンホールが、でもこれを回したら模様が合うかな? Is it a manhole cover for this? 모양을 맞추고 싶어지는 거리의 맨홀, 근데 돌린다고 맞으려나? 這是符合這個位置的窨井蓋嗎? more
平和的な週末風景 午後の街の風景がとても平和的な感じ。 Enjoy the peaceful life of the weekend. 주말 오후 거리의 풍경이 나무나도 평화롭게 느껴진다. 享受週末的和平日常生活。 more
自然と空間 広い空間を見ると心も広くなる気がする。 I feel as if my heart is enlarged when I see the wide space. 넓은 공간을 보고 있으면 마치 마음이 넓어지는 것 같이 느껴진다. 當我看到寬闊的空間時,我覺得好像我的心臟擴大了。 more
Good Wednesday Morning! 晴れの天気が続く暑い水曜日。コザの皆さん、充分な水分補給を! Drinking plenty of liquids will help you stay healthy during the hot days. 더운 날이 계속 되는 특이한 오키나와의 장마 시즌, 충분한 수분 보충으로 건강을 유지하시기 바랍니다. 炎熱天氣持續的沖繩的梅雨季節, 請充分補充水分, 保持健康。 more
Modernism モダニズム感が素敵な建物。30年前に建てられたみたい。 a wonderful house that brings you into the world of modernism. 모더니즘이 느껴지는 건물. 一個令人陷入現代主義世界的精彩建築物. more
Koza Walker's Greetings 「もう金曜日」 週末が来るのが早いですね。金曜日の朝、ケート2通りを歩きながら今週末の楽しい計画を考えてます。 Weekend is coming so fast. On Friday morning, I take a walk and think of a great plan to enjoy this weekend. 빠르게 다가오는 주말. 금요일 아침에 게이트거리를 걸으며 주말의 계획을 생각해 본다. 週末來得真快。在週五的早上走路走著想一想怎麼過這週末。 more
Kozaがいいよ! 先週音市場で行った”母の日スペシャルコンサート”で実際にあった物語。 コンサートのホールが満席。母の日なので男達は席を譲ってロビーでコンサート実況をモニターで見ながらユンタクしていると突然ある気持ちよく酔ったようなダンディーな方から以下の話が飛んできた。(少し脚色) ダンディーお父さん:”貴方達は沖縄市?” 私と一緒だった人達:"はい、そうです!” ダンディーお父さん:(強気で)”沖縄市はダメ!” 私と一緒だった人達:”えっ〜〜何かがありました?” ダンディーお父さん:”私は沖縄市の人ではないけど、沖縄市はダメだ!” 私と一緒だった人達:”そうなんですか?” ダンディーお父さん:”沖縄ではなくこちはコザ!コザだよ!” 私と一緒だった人達:”そういうことですか。。^^” ダンディーお父さん:(強気で)”コザがいいよ!” 私と一緒だった人達:(冗談で)”お父さんそんな発言は美郷村から嫌われ.. more