본문 바로가기

People

うちなーライフを体験できる場所;ごーやー荘

 

沖縄現地の生活を体験できるゲストハウスであるごーやー荘は、ヒデさん(野下秀弘さん)が直接作って管理している素敵なところ。 入口にあるテーブルに座ってヒデさんの三線演奏を聞きながら、オリオンビールと泡盛一杯を飲む幸せも魅力として感じられる。 沖縄市の観光ガイドをしながら沖縄市の魅力を紹介しているまち中の専門家。ヒデさんは、きれいに作られた観光地ではなく、実際に人が生きていく人間味あふれる沖縄ライフスタイルをゲストに伝えるため、様々な企画を準備している。今後KozaWalkerはヒデさんを引き続き応援したいと思います。

Goyaso, a guest house where visitors can experience life in Okinawa, was created by Mr. Hidehiro Noshita(called Mr. Hide) himself. The happiness of sitting at a table at the entrance listening to Mr. Hide’s sanshin performance and drinking Orion beer and a glass of Awamori also comes as a charm. An expert in the neighborhood who guides tourists to Okinawa and introduces the city's charm. Mr. Hide is preparing various plans to convey to guests the humanistic Okinawa lifestyle of real people, not pretty-decorated tourist destinations. 

오키나와 현지의 생활을 체험할 수 있는 게스트하우스인 고야소는 히데상(노시타 히데히로 씨)이 직접 가꾸며 만들어 낸 곳. 입구에 있는 테이블에 앉아 히데상의 산신 연주를 들으며 오리온 맥주와 아와모리 한잔을 마시는 행복 또한 매력으로 다가온다. 오키나와시의 관광 가이드를 하며 오키나와시의 매력을 소개해 주고 있는 동네의 전문가. 히데상은 이쁘게 꾸며진 관광지가 아닌 실제 사람이 살아가는 인간미가 넘치는 오키나와 라이프 스타일을 게스트들에게 전달하기 위해 다양한 기획을 준비하고 있다. 

可以體驗沖繩當地生活的客棧"ごーやー莊”是Hide先生(野下秀広)親自建成的。坐在入口處的餐桌上, 一邊聽着Hide先生的三線演奏,一邊喝着沖繩的啤酒和一杯泡盛酒的幸福也是魅力所在。 擔任沖繩市導遊,介紹沖繩市魅力的地區專家。 爲了向嘉賓傳達並非裝飾精美的觀光地, 而是真實人活着的充滿人情味的沖繩生活風格, Hide先生正在為客戶準備各種當地體驗企劃。KozaWalker會支持他。by KozaWalker

 

 

'People' 카테고리의 다른 글

中乃湯  (0) 2019.10.15
情熱forコザ  (0) 2019.10.12
音楽、芸能、エイサーのまち  (0) 2019.09.25
コザ愛;大城さん  (0) 2019.09.19
シアタードーナツ  (0) 2019.09.12