一つの分野で伝説と呼ばれることは名誉なことだと思う。 沖縄ロックの伝説として、ロック音楽の歴史とともにやってきた「かっちゃん」。 元気な姿を見られてよかった。
I think it is honorable to be called a legend in one field. Mr. Kachan, a Okinawa rock legend who has been with the history of rock music. I'm glad I can see you in good health.
한 분야에서 전설이라 불리우는 일은 명예로운 일이라 생각한다. 오키나와 록의 전설로 록음악의 역사와 함께 해 온 캇짱. 건강한 모습을 볼 수 있어 다행이다.
我認爲在一個領域被稱爲傳說是一件很光榮的事情。 作爲沖繩搖滾樂的傳說, 與搖滾樂歷史一起走過的”Kachan"。 能夠看到他健康的樣子, 真是幸福。 by KozaWalker
