본문 바로가기

architecture

冒険 沖縄市照屋地域は古建築散歩において、まるで宝を探しに行く冒険家のような気分にしてくれる素敵なところのような気がする。 I think Teruya is a wonderful place to make you feel like an adventurer going to the treasure for a walk in ancient architecture. 테루야 지역은 고건축 산책에 있어서 마치 보물을 찾으러 가는 모험가와 같은 기분을 만들어주는 멋진 곳이란 생각이 든다. 沖繩市照屋地區是古建築散步的好地方,讓人產生一種去尋寶的冒險家的感覺。by KozaWalker more
コザまちの魅力;古民家風景 晴天に恵まれた午後、古い家々の風景を散策してみた。 いつものように素敵な魅力が感じられる風景。 コンクリートの暗い屋根の色と華やかに塗られた家々の色が対照となって印象的に感じられる。 I took a walk looking for a view of old houses that matched the blue sky of sunny weather. As always, it is a beautiful scenery. The contrast between the dark roof color of concrete and the brilliantly painted houses makes it impressive. 화창한 날씨의 파란 하늘과 어울리는 오래된 집들의 풍경을 찾아 산책을 해보았다. 언제나 그렇듯이 멋진 매력을 느낄 수 있는.. more
まち散策の魅力;古建築 今日もコザの歴史と共に歩んできた古い建物の姿を通して街の魅力を感じる。 I feel the charm of the streets today through the images of old buildings that have been with Koza's history. 나는 오늘도 코자의 역사와 함께 해온 오래된 건물들의 모습을 통해 거리의 매력을 느껴본다. 我今天也通過與Koza(沖繩市)歷史相伴的古老建築,感受一下街道的魅力。by KozaWalker more