泡瀬 썸네일형 리스트형 小小な幸せ @Kramp Coffee Store エスプレッソコーヒー一杯を通じて、ささやかな幸せを感じてみる。 I feel a little happiness through a cup of espresso coffee. 에스프레소 커피 한잔을 통해 소소한 행복을 느껴본다. 通過一杯濃縮咖啡,感受一下小小的幸福。 by KozaWalker Kramp Coffee Store: https://g.page/krampcoffeestore?share 불러오는 중입니다... more 真逆の世界 世の中を逆に見ると面白い。久々丸い世の中眺めてみる。 It's fun to see the world upside down. Looking at the round world. 세상을 거꾸로 보니 재미있다. 오래간만에 동그란 세상 바라보기. 倒看這個世界很有趣。望着圓圓地世界。by KozaWalker more 休日の散策 泡瀬から胡屋まで歩いて行く。 丘を登らなければならないので多少大変ですが、涼しい風と歩きながら見える街の風景が疲れないようにしてくれます。 休日午前の気持ち良い散歩でした。 Walk from Awase to Goya. It's a little hard to climb, but the cool breeze and the walking distance keep me from getting tired. It was a pleasant walk on holiday morning. 아와세에서 고야까지 걸어서 가기. 언덕을 올라야 하기에 다소 힘들긴 하지만 시원한 바람과 걸으며 보이는 거리 풍경이 지치지 않게 만들어 줍니다. 휴일 오전의 기분 좋은 산책이었네요. 從泡瀬步行到胡屋。 爬坡雖然有些吃力, 但清爽的風和行走的街道風景讓人不厭倦。.. more 平和 平和を感じられる朝のまち風景。It's a morning scene that feels so peaceful. 너무나도 평화롭게 느껴지는 아침 풍경이다. 感覺非常平靜的早上的街頭風景。by KozaWalker more 風と歩く バス停まで歩いて行く道。少し遠いですが、涼しく吹いてくる風と街の風景が気持ちをよくしてくれる. The way to the bus stop. It's a little long way, but the cool breeze and the scenery of the street make me feel good. 버스 정류장까지 걸어가는 길. 조금 먼 길이지만 시원하게 불어오는 바람과 거리의 풍경이 나의 기분을 좋게 만들어 준다. 走到巴士停車站的路。 雖然路途稍遠, 但涼爽的風和街上的風景使我心情愉悅。by Koza Walker more 新崎太鼓三味線店 「まちなかの工房」 持っている三線のパーツ壊れて、まちの三線店を探し買いに行ってみたら、オーナーがとても親切で好きになりました。店の奥でオーナーが三線を作っていて印象的。Because my sanshin instrument broke down, I came to a local sanshin store to buy parts, and the owner made the sanshin himself on one side of the store. It is a favorite place. 가지고 있는 오키나와 전통악기 산신의 파트가 부러져 동네 산신 전문점에 외보니 오너가 가게 한편에서 직접 산신을 만들고 있었다. 정말 마음에 드는 곳. 因我的三線被壞，網上找到了最近的地方。到維修點看店主自己來做三線，很親切地說明。我喜歡這家店。by K.. more 泡瀬海岸の店舗 沖縄市東海岸の店舗外観。 曇りの天気と街中のお花が似合う風景。 Cloudy skies and flowers mingle with stores on the east coast. more 이전 1 2 다음
